Regicidas ingleses refugiados en las Colonias Americanas Inglesas.-a

Los tres regicidas son conmemorados por tres calles que se cruzan en New Haven  (" Dixwell Avenue", " Whalley Avenue" y " Goffe Street"), Hadley , y en algunas ciudades vecinas de Connecticut también. Soledad  Garcia  Nannig; Maria Veronica Rossi Valenzuela; Francia Vera Valdes

William Goffe

 (1605? -1679?) Fue un político y militar inglés de cabeza redonda , quizás mejor conocido por su papel en la ejecución del rey Carlos I y su posterior huida a América.

Era hijo de Stephen Goffe, rector puritano de Bramber en Sussex , y hermano de Stephen Goffe (Gough), agente realista. Su padre fue privado de su vida en 1605 por su participación en la organización de las peticiones puritanas a Jacobo I. Comenzó su vida como aprendiz de un salter londinense , un celoso parlamentario. Goffe era un hombre de sentimientos religiosos, apodado "Praying William".

Por su matrimonio con Frances, hija del general Edward Whalley , se conectó con la familia de Oliver Cromwell y uno de sus seguidores más fieles. Fue encarcelado en 1642 por su participación en la petición para dar el control de la milicia al parlamento. 

En el estallido de la Guerra Civil inglesa se unió al ejército y se convirtió en capitán en el regimiento del Nuevo Ejército del Coronel Harley en 1645.

Él era un miembro de la delegación que el 6 de julio de 1647 trajo la acusación contra los once miembros presbiterianos. A finales de 1647, Goffe desempeñó un papel destacado en los famosos debates del consejo militar de Putney. El registro contemporáneo de los debates revela claramente su radicalismo religioso y político. Fue activo en llevar al Rey Carlos I a juicio y firmó la sentencia de muerte. En 1649, recibió un MA honorario en Oxford . 

Se distinguió en la Batalla de Dunbar , al mando de un regimiento allí y en la Batalla de Worcester en 1651.

Asistió en la expulsión del Parlamento de Barebone en 1653 y tomó parte activa en la supresión del levantamiento de Penruddock en el país occidental de julio de 1655. En octubre de 1655, durante la Regla de los comandantes generales, fue nombrado comandante general de Berkshire , Sussex y Hampshire . Mientras tanto, había sido elegido miembro de Yarmouth en Norfolk en el parlamento de 1654 y de Hampshire en 1656. Animó a los jueces de paz de Hampshire a suprimir las cerveceras sin licencia en su condado e intentó reducir las actividades evangelizadoras de los cuáqueros itinerantes. predicadores, para quienes era extremadamente hostil.
 Apoyó la propuesta de otorgar un título real sobre Oliver Cromwell , que lo apreciaba mucho, y se incluyó en la Cámara Alta recién constituida . Obtuvo el lugar de Lambert como general de división del Pie e incluso se pensó que era un buen sucesor de Oliver Cromwell . 

Como miembro del comité de nueve nombrados en junio de 1658 en asuntos públicos, fue testigo del nombramiento del Protector de Richard Cromwell como su sucesor. Apoyó a este último durante su breve mandato de poder y su caída implicó su propia pérdida de influencia. En noviembre de 1659 participó en la fútil misión enviada por las oficinas de la camarilla londinense del New Model Army al general George Monck , el gobernador militar inglés de Escocia .

Exilio en América.

En 1660, durante la Restauración , escapó con su suegro, el general Edward Whalley , a Massachusetts . Aterrizaron en Boston el 27 de julio de 1660 y se establecieron en Cambridge . Cuando llegó la noticia a Boston, el último día de noviembre, de que el acto de prescripción  aprobado por el parlamento en agosto los excluía de sus disposiciones, el gobierno de la colonia comenzó a inquietarse, y el 22 de septiembre se celebró una reunión del consejo. Febrero de 1661 para consultar sobre su seguridad. 

Cuatro días más tarde, los dos huyeron a New Haven, Connecticut , llegando el 7 de marzo de 1661.Allí John Dixwell , también condenado como regicida , vivía bajo un nombre falso . Fueron alojados por el reverendo John Davenport . Después de que se les ofreció una recompensa por su arresto, fingieron huir a la ciudad de Nueva York , pero regresaron por un camino indirecto a New Haven . En mayo, la orden real para su arresto llegó a Boston , y el Gobernador lo envió a William Leete , Gobernador de la Colonia New Haven , que residía en Guilford . Leete retrasó a los mensajeros del Rey, permitiendo que Goffe y Whalley desaparecieran. Pasaron gran parte del verano en Judges 'Cave at West Rock . 

Cartas al Dr. Aumentar Mather y otros dan pistas sobre el paradero de Goffe, pero muy poco es claro, tal vez debido a su deseo de no ser capturado y ejecutado. Parece haber pasado el resto de su vida en el exilio en Nueva Inglaterra, separado de su esposa e hijos, bajo uno o más nombres falsos. 

La tradición lo tiene refugiado durante una década en la casa del reverendo John Russell en Hadley, Massachusetts , reapareciendo, según la leyenda, para liderar la defensa de la ciudad durante la Guerra del Rey Felipe, dando lugar a la leyenda del Ángel de Hadley . Después de la guerra en julio de 1676, Goffe fue visto por última vez en Hadley y se fue a Hartford y casi fue arrestado en 1678 al ser reconocido, pero una vez más escapó a tiempo. En 1679, no se tiene constancia del paradero de Goffe y se presumió que falleció poco después.

Otra cuenta tradicional lo tiene viviendo más tarde en Stow, Massachusetts , donde residía su hermana, muriendo en Stow, y siendo enterrado en el Stow Lower Cemetery bajo una losa de granito sin marcar.

John Dixwell 

(1607 - 18 de marzo de 1689) fue un inglés que se sentó en el Parlamento, luchó por la causa parlamentaria en la Guerra Civil inglesa y fue uno de los comisionados que juzgó al rey Carlos I y lo condenó a muerte . En la Restauración huyó a Connecticut, donde vivió el resto de su vida como John Davids sin ser molestado por las autoridades que lo creyeron muerto.

Era el hijo menor de Edward Dixwell, pero fue criado por su tío Basil Dixwell de Broome Park, cerca de Canterbury en Kent. Se convirtió en coronel en el ejército parlamentario y participó en varios comités de condado, y fue elegido para el Parlamento Largo de 1640 como diputado por Dover .Fue nombrado gobernador del castillo de Dover por Oliver Cromwell . Dixwell era miembro de cuatro parlamentos. Fue uno de los cincuenta y nueve firmantes de la orden de ejecución del rey Carlos I . Después de la Restauración , el Acta de Indemnización y Olvido fue aprobada en agosto de 1660, otorgando perdón a quienes apoyaban al  Protectorado, pero eximía específicamente a aquellos que habían desempeñado un papel directo en el juicio y ejecución del Rey Carlos I once años antes .

Exilio en América.

Dixwell fue condenado a muerte como regicida , pero escapó a este castigo al huir a New Haven, Connecticut . Asumió el nombre de John Davids y se reunió en 1664 con otros dos hombres igualmente condenados, William Goffe y Edward Whalley , que habían encontrado refugio en Hadley, Massachusetts .

 Los dos se habían establecido inicialmente en Massachusetts , pero huyeron a New Haven cuando su seguridad se vio comprometida. Fueron alojados por el reverendo John Davenport. Después de que se les ofreció una recompensa por su arresto, fingieron huir a la ciudad de Nueva York, pero regresaron por un camino indirecto a New Haven . En mayo, la orden real para su arresto llegó a Boston , y el Gobernador lo envió a William Leete, Gobernador de la Colonia New Haven , que residía en Guilford. Leete retrasó a los mensajeros del Rey, permitiendo que Goffe y Whalley desaparecieran. Pasaron gran parte del verano en Judges 'Cave at West Rock .
Dixwell no fue objeto de registros ni órdenes de arresto, ya que se creía en Inglaterra que estaba muerto. Era conocido en Nueva Inglaterra solo por su seudónimo: solo en su lecho de muerte se reveló su identidad. Su casa en New Haven estaba en la esquina de las calles Grove y College, cerca de su amigo el reverendo James Pierpont . Su estudio favorito en el exilio fue la Historia del Mundo , que Raleigh había escrito en prisión, y atesoraba una fe constante en que el espíritu de libertad en Inglaterra produciría una nueva revolución.
Dixwell murió en New Haven en marzo de 1689, un mes después de que la Cámara de los Comunes de Inglaterra había aprobado una Declaración de Derecho (el precursor de la Declaración de Derechos de 1689 ) tras la Revolución Gloriosa de 1688 . Fue enterrado en Old Burying Ground detrás de Center Church en New Haven Green . El monumento original aún es visible; uno más grande fue agregado más tarde.
Dixwell se casó dos veces durante su estadía en América . En 1673 se casó con la Sra. Joanna Ling, viuda de Benjamin Ling. Su nombre de soltera no se conoce. Su segundo matrimonio, en 1677, fue con Bathsheba (o Bathshua) Howe, con quien tuvo un hijo, John y dos hijas (Elizabeth, que murió en la infancia, y Mary, que se casó con John Collins de Middletown en 1707).


Edward Whalley 

(c.1607 - C. 1675) fue un líder militar inglés durante la Guerra Civil Inglesa , y fue uno de los regicidas que firmó la sentencia de muerte del Rey Carlos I de Inglaterra .

Las fechas exactas de su nacimiento y muerte son desconocidas. Era el segundo hijo de Richard Whalley, que había sido Alto Sheriff de Nottinghamshire en 1595, por su segunda esposa, Frances Cromwell, una tía de Oliver Cromwell . Su bisabuelo fue Richard Whalley (1499-1583), un destacado partidario de Edward Seymour, primer duque de Somerset y miembro del Parlamento. Se dice que Edward Whalley comenzó como un pañero de lana . Durante las décadas de 1620 y 1630, fue agricultor en Chadwell St Mary , Essex , pero esta empresa agrícola no resultó ser un éxito. En 1639, Whalley se vio obligado a huir a Escocia para escapar de sus acreedores, dejando a su esposa detrás de él.
Al estallar la Guerra Civil inglesa , tomó las armas para el Parlamento y James Temple obtuvo un puesto para él como corneta en la tropa de caballería comandada por el primo de Temple John Fiennes (el hijo de su tío, Vizconde Saye y Sele) )  Luchó en la Batalla de Edgehill y más tarde se convirtió en comandante del regimiento de caballos de Cromwell. Se distinguió en el campo y su conducta en Gainsborough en 1643 fue especialmente alabada por Cromwell. Luchó en la Batalla de Marston Moor , comandó uno de los dos regimientos de caballería de Cromwell en la Batalla de Naseby y en la captura de Bristol , luego fue enviado a Oxfordshire , tomó Banbury y estaba sitiando Worcester cuando fue reemplazado, según Richard. Baxter , el capellán de su regimiento, debido a su ortodoxia religiosa.
Apoyó a su regimiento en sus quejas contra el Parlamento en 1647. Cuando el rey fue capturado por el ejército, se lo encomendó a la custodia de Whalley y su regimiento en el Palacio de Hampton Court . Whalley se negó a retirar a los capellanes de Carlos, y trató a su cautivo con cortesía, tanto que Charles le escribió una carta de agradecimiento. En la Segunda Guerra Civil Inglesa , Whalley nuevamente se distinguió como un soldado. Fue elegido para ser Comisionado (juez) en el juicio de Carlos I y fue el cuarto en firmar la orden de ejecución del rey, inmediatamente después de Cromwell. El Rey fue ejecutado en Londres el 30 de enero de 1649.
En abril de 1649, los soldados en su regimiento tomaron parte en el motín de Bishopsgate . Rechazaron ir a la expedición irlandesa hasta que se cumplieron las demandas políticas de los Levellers y recibieron un pago retroactivo. Se les ordenó salir de Londres y, cuando se negaron a ir, se arrestó a 15 soldados y se los sometió a un consejo de guerra , seis de los cuales fueron condenados a muerte. De estos seis, cinco fueron indultados, mientras que Robert Lockyer , un ex agitador de Levellers, recibió un disparo.
Whalley participó en la expedición escocesa de Cromwell , fue herido en la Batalla de Dunbar , y en el otoño de 1650 se ocupó activamente de la situación en el norte. Al año siguiente, participó en la búsqueda de Cromwell de Charles II y tomó parte en la Batalla de Worcester . Siguió y apoyó a Cromwell en su carrera política, presentó la petición del ejército al parlamento (agosto de 1652), aprobó el protectorado y representó a Nottinghamshire en los parlamentos de 1654 y 1656, tomando parte activa en el procesamiento del cuáquero James Naylor . Fue uno de los principales generales administrativos , responsable de Lincoln, Nottingham, Derby, Warwick y Leicester. Apoyó la "Petición y asesoramiento", excepto en lo que respecta a la asunción propuesta del título real por Oliver Cromwell , y se convirtió en miembro de la recién constituida Cámara de los Lores en diciembre de 1657.
A la muerte de Oliver Cromwell , en la que estuvo presente, apoyó en vano a Richard Cromwell ; su regimiento se negó a obedecer sus órdenes, y el Parlamento Largo lo destituyó de sus órdenes como representante del ejército. En noviembre de 1659 emprendió una misión infructuosa a Escocia para entablar relaciones con George Monck .

Exilio en América.

En la Restauración , Whalley, con su yerno, el mayor general William Goffe , escapó a América del Norte y aterrizó en Boston el 27 de julio de 1660, donde fueron bien recibidos por el gobernador John Endecott y visitados por las principales personas de la ciudad. Fueron bastante abiertamente, y eligieron vivir en Cambridge , a unas 2 millas (3.2 km) de Boston. Durante este período, el Parlamento inglés debatió el contenido de la Ley de Olvido e información de inteligencia que llegó a la colonia de que todos menos siete de los regicidas serían indultados. El conocimiento de los contenidos finales del acto no llegó a la colonia hasta noviembre de 1660, y durante varios meses la opinión entre los líderes de la colonia sobre qué hacer con Whalley y Goffe fue dividida.
En febrero de 1661, el Gobernador parece haber tenido dudas sobre la acogida tan cálida de los regicidas y el 22 convocó a un tribunal de asistentes para discutir su arresto, pero el tribunal no aceptó tal acción. Whalley y Goffe decidieron que ya no estaban seguros en Cambridge y se marcharon el 26 de febrero. En unos pocos días (el 8 de marzo ), llegaron pedidos desde Barbados desde Inglaterra para su arresto.
Los dos se mudaron a New Haven, Connecticut , donde John Dixwell , también condenado como regicida , vivía bajo el nombre supuesto de James Davids.  Al llegar el 7 de marzo de 1661, se alojaron con John Davenport, el ministro local. Las noticias de las órdenes de arresto llegaron a New Haven, por lo que Whalley y Goffe usaron un subterfugio para desviar cualquier persecución. Hicieron un show de irse y marcharse a Milford , donde se aseguraron de que los vieran, pero esa noche regresaron en secreto a New Haven. Nuevamente se alojaron en secreto con Davenport y otros simpatizantes hasta el 13 de mayo, cuando recurrieron a esconderse en un bosque y una cueva en Providence-Hill (pasando algunas noches en una casa cercana).
 Providence-Hill ahora se conoce como West Rock , y hoy la cueva se llama Judges Cave. En agosto se mudaron a una casa en Milford perteneciente al Sr. Tomkins, otro simpatizante, y permanecieron allí durante dos años. En 1664 se vieron obligados a regresar a la cueva cuando los comisionados del Rey llegaron a Boston, pero los indios descubrieron la cueva mientras los dos estaban ausentes, lo que los obligó a alejarse de Boston. El 13 de octubre, viajando solo por la noche, partieron hacia Hadley, a unas cien millas de distancia, en Massachusetts , donde el ministro, John Russell, había dispuesto que vivieran con él. Permanecieron allí sin ser descubiertos durante quince o dieciséis años, recibiendo dinero de sus esposas en Inglaterra y obsequios de algunos partidarios que sabían dónde estaban para pagar a su anfitrión. En los primeros años tenían un miedo constante al descubrimiento y se sintieron aliviados al leer en los periódicos que se pensaba que habían muerto en Suiza mientras vivían en el exilio con otros regicidas.
 Todos los intentos del gobierno inglés por procurar el arresto de Whalley o Goffe fracasaron. Whalley estaba vivo, pero en mal estado de salud en 1674, y probablemente no vivió mucho tiempo después.
Se casó primero el 7 de febrero de 1626 en la iglesia de St Dunstan, Stepney, con Judith Duffell (o Duffield) de Rochester, Kent, por quien, además de otros hijos, tuvo un hijo John y una hija Frances (que se casó con William Goffe , otro regicida ) Su segundo matrimonio fue con Mary Middleton , hermana de Sir George Middleton, por quien tuvo dos hijos, Henry y Edward.