Espias y amantes (circulo de Cambridge) a

Scherezada Jacqueline Alvear Godoy

con la familia

En 1933, Kim Philby, el futuro espía, era un joven idealista que acababa de terminar en Cambridge. Salió para Austria, con ganas de presenciar la lucha contra el fascismo de primera mano, y un amigo comunista le dio una introducción a una familia vienesa de izquierda que estaba preparada para dejar habitaciones a los simpatizantes. Cuando Philby fue a la casa, fue la hija de la familia, Litzi Friedman, quien abrió la puerta.

Por el resto de su vida, Philby recordó su brillo esa tarde.

"Una persona franca y directa, Litzi, salió y me preguntó cuánto dinero tenía", dijo Philby más tarde. "Contesté, cien libras, que esperaba me duraran aproximadamente un año en Viena. Ella hizo algunos cálculos y anunció: 'Eso te dejará un exceso de £ 25. Puedes dárselo a la Organización Internacional de Ayuda para Revolucionarios". .

 

Lo necesitamos desesperadamente '. Me gustó su determinación ".

 

A Philby le siguió gustando la determinación de Litzi, hasta el punto de que trabajó con ella, se enamoró de ella y luego se casó con ella y la llevó a Londres. También fue Litzi quien le proporcionó una introducción que daría forma al resto de su vida. Esta oscura mujer judía de Viena se convirtió en el vínculo vital entre los hombres idealistas de Cambridge y el oscuro mundo del espionaje soviético.

Litzi Friedman

Alice Friedmann (nacida Kohlmann ; 1910–1991), conocida como Litzi Friedmann , fue una
 comunista austriaca que fue la primera esposa de Kim Philby , miembro de los Cinco de Cambridge 

La historia de Litzi Friedman a menudo se ha perdido o distorsionado en las historias de los espías de Cambridge, que generalmente son vistos como una elite puramente masculina. Todos los espías eran hombres, dos de ellos eran homosexuales, y si te imaginas a Kim Philby, Anthony Blunt, Donald Maclean y Guy Burgess discutiendo entre ellos en habitaciones llenas de humo en Cambridge, matando a ingenuos diplomáticos en el Ministerio de Relaciones Exteriores o sentados con los rusos de cara gris en los bancos del parque, es poco probable que se imagine a alguna mujer a su lado.

Sin embargo, las dos espías más exitosas, Maclean y Philby, fueron inspiradas y apoyadas por mujeres extraordinarias. Hasta que los archivos en Moscú se abrieron después del final de la guerra fría, sabíamos muy poco acerca de ellos, y muchas de las fuentes biográficas son desconcertantemente contradictorias. He recopilado sus historias a partir de las fuentes que tuvieron mayor acceso a los archivos soviéticos, pero aún es difícil tratar de averiguar dónde reside la certeza.

Litzi Friedman está muy lejos de la imagen habitual que tenemos de los espías de Cambridge. Una fotografía de ella en su juventud muestra a una mujer que parece estar viviendo en la década de 1960, en lugar de la década de 1930, con su pelo espeso y recortado, su vestido sin mangas y sus piernas desnudas. La actitud enérgica que ha tomado, girándose para mirar fuera de la imagen, como si estuviera escuchando a alguien, es absolutamente inconsciente, la postura de una joven inteligente que se siente cómoda consigo misma.

Cuando Friedman y Philby se conocieron, ella tuvo la experiencia emocional y política de la que carecía de forma significativa. Se casó por primera vez a los 18 años, pero se divorció después de solo 14 meses, luego se unió al Partido Comunista. En Austria en ese momento, el gobierno estaba tomando medidas enérgicas contra todas las actividades de izquierda, y en 1932 Friedman fue encarcelado por un par de semanas.

Para ella, el joven inglés que se presentó en su puerta en 1933 era, al principio, un ayudante potencialmente útil y una fuente de fondos. Pero el deseo físico pronto floreció entre ellos. Primero hicieron el amor en la nieve en una calle lateral en la helada Viena, calentada por el toque de carne sobre carne. 

"Sé que parece imposible, pero en realidad fue bastante cálido una vez que te acostumbraste", dijo Philby a una novia posterior. 

 

Los amigos varones también han dicho que esta fue la primera experiencia sexual de Philby. Primer amor físico, primera implicación política; no es de extrañar que el asunto lo haya encendido como ninguna otra relación en su vida debía hacer.

Philby ya había sido convencido intelectualmente por el comunismo, pero Friedman lo radicalizó. Comenzó a trabajar con ella, rogando a las personas por dinero, actuando como un mensajero para organizaciones clandestinas, ayudando a los militantes cazados a salir de Viena, y viendo qué significaba la lucha contra el fascismo para las personas que arriesgan sus vidas por eso. Como él mismo dijo más tarde, estas experiencias cristalizaron su fe.

En febrero de 1934, las tensiones políticas en Viena se convirtieron en un conflicto armado. Cuando los líderes socialistas fueron arrestados y ejecutados, los rangos de fila se confundieron en confusión. Philby y Friedman estaban en casa cuando comenzó la revuelta, y lo primero que supieron fue cuando se apagaron las luces, como resultado de una huelga de los trabajadores del poder. Entonces sonó el teléfono y un líder comunista les pidió que fueran y lo esperaran en un café. Ellos fueron Dos horas después, llegó y les preguntó si estaban preparados para instalar un puesto de ametralladora dentro de la ciudad. Estuvieron de acuerdo, y se les dijo que esperaran más órdenes. Pasaron ese día en la cafetería, esperando. Por la noche, se fueron a casa a través de una ciudad llena de patrullas y bloqueos de carreteras, que pasaron confiando en el pasaporte británico de Philby. Al día siguiente volvieron a esperar en el café, pero los brazos nunca se materializaron. Al final, ayudaron a la revuelta recolectando ropa y alimentos para los huelguistas y permitiendo que algunos de los líderes se escondieran.

Debido a su anterior contacto con las autoridades, una vez que comenzó una ofensiva contra los revolucionarios conocidos, Friedman estaba en peligro real. Al principio, Philby trató de encontrar sus nuevos santuarios, pero finalmente él tomó la única forma segura de protegerla. El 24 de febrero, en el ayuntamiento de Viena, se casó con ella y luego la llevó con él a Londres.

 "Aunque la base de nuestra relación era política hasta cierto punto, realmente la amaba y ella me amaba a mí", dijo más tarde.

Edith Tudor-Hart (née Edith Suschitzky ; 1908–1973)

Fue en este punto que Friedman desempeñó su papel más importante, en lo que respecta a la historia del espionaje del siglo XX. Ella tenía un amigo en Londres que ya trabajaba para la inteligencia soviética, una mujer llamada Edith Tudor-Hart, una fotógrafa y comunista que nació en Viena. Según Genrikh Borovik, un biógrafo de Philby que obtuvo acceso a los archivos soviéticos, Tudor-Hart recomendó a Friedman y Philby a la KGB para el reclutamiento en 1934. Yuri Modin, un agente soviético que manejó a los espías de Cambridge a lo largo de sus carreras, está de acuerdo en que Friedman Fue sin duda el catalizador.

 "Contrariamente a la opinión recibida, no fue ni Burgess ni uno de nuestros propios agentes quienes atrajeron a Philby a las labores del aparato de espionaje soviético", dijo.

"Era Litzi". Como Philby recomendó a sus otros amigos de Cambridge para el reclutamiento, la relación de Friedman con Philby fue un punto de inflexión no solo para él, sino para todo el grupo.

Antes de que Philby pudiera comenzar su nueva carrera, que iba a trabajar para la inteligencia británica en nombre de sus controladores soviéticos, tenía que deshacerse de todas sus obvias afiliaciones comunistas. Lo hizo, en parte, trabajando como periodista para el Times, escribiendo informes de España que eran diligentemente pro-franquistas. Pero también tuvo que poner distancia entre él y Friedman. Solo recientemente ha quedado claro que los dos se mantuvieron en contacto durante algunos años después de esta separación, no como amantes, sino como compañeros espías.

Fue Friedman quien, durante las purgas de finales de la década de 1930, cuando los encargados de Philby fueron constantemente llamados a Moscú, mantuvo el contacto para los soviéticos con su precioso y nuevo recluta. Se mudó a París a fines de la década de 1930, y hasta que la KGB pagó al menos 1940 para mantener este contacto con su esposo. Aunque Philby comenzó un romance con otra mujer en España, según los archivos rusos, para entonces "vio su relación más como un acuerdo de espionaje que como una relación de amor".

Estamos acostumbrados a ver a Philby tal como se presentó, inquebrantable en su dedicación a su causa. Pero en agosto de 1939, la fe de muchos comunistas en Europa se vio sacudida cuando la Unión Soviética firmó su pacto de no agresión con la Alemania nazi. Dadas las experiencias de Philby en Austria, donde había visto el terror del fascismo de primera mano, no es sorprendente que este movimiento le resulte difícil de tomar. Una entrada en sus archivos dice:

 "De acuerdo con Mary [nombre en clave de Litzi], a quien se quejó en las conversaciones, estaba comenzando a experimentar cierta desilusión con nosotros. Nunca nos ha dicho esto directamente ... La firma del soviet -El pacto de no agresión alemán hizo que Söhnchen [nombre en clave de Philby] hiciera preguntas desconcertadas como '¿Por qué era necesario esto?' Sin embargo, después de varias conversaciones sobre este tema, Söhnchen pareció comprender el significado de este pacto ".

 Así fue Friedman quien le permitió a Philby permanecer a bordo durante esos días oscuros al comienzo de la guerra, cuando la Unión Soviética perdió a muchos de sus amigos en el oeste.

Por extraña coincidencia, la fe de Donald Maclean en la Unión Soviética fue apoyada exactamente en el mismo momento y en el mismo lugar por una compañera secreta. En agosto de 1939, trabajaba en la embajada británica en París. El oficial de la KGB que lo estaba cuidando en ese momento era una mujer llamada Kitty Harris, con quien también tenía una aventura apasionada. Al igual que Friedman y Philby, Kitty Harris tenía mucha más experiencia en su vida política y personal que Donald Maclean. Para empezar, ella tenía 13 años más, y cuando se conocieron ya llevaba 16 años trabajando para la Unión Soviética.

Kitty Harris

Harris nació en el East End de Londres, en una familia judía de clase trabajadora, pero creció en Canadá y luego en Chicago, donde las duras vidas de los trabajadores la hicieron receptiva a los argumentos de los comunistas, incluido el hombre que se convertiría su esposo, un carismático organizador de fiestas llamado Earl Browder. Pasó un par de años con él en Shanghai, tratando de organizar el Partido Comunista clandestino, antes de dejarlo y mudarse a Europa, donde comenzó a trabajar para la inteligencia soviética.

Harris parece haber sido una mujer testaruda que creía apasionadamente en su causa, pero que también encontraba difícil mantener la vida prescrita por la KGB, con sus protocolos fijos y su libertad mínima. No es de extrañar que, cuando surgió la oportunidad de tener una relación íntima dentro de estas limitaciones, se aprovechó de ella. Y ella obviamente sentía profundamente por Maclean. En ese momento, antes de que la bebida y la desdicha arruinaran su aspecto, era un hombre llamativo, rubio, de 6 pies de alto, absolutamente el diplomático de la clase alta.

En 1937, cuando un contacto ruso había roto una banda de espías por la inteligencia británica, su contacto ruso había puesto a Maclean "en el hielo", y se había reunido después de reunirse sin encontrar a nadie allí. Y luego, un día, apareció como de costumbre para encontrar no a su manejador habitual, sino a Kitty Harris, quien rápidamente le dio la frase de reconocimiento. 

"No esperabas ver a una dama, ¿verdad?" ella dijo. "No, pero es una agradable sorpresa", respondió rápidamente.

Cuando le dieron la tarea de convertirse en el intermediario de Maclean, a Harris le dijeron que era el espía más importante que tenían. Aprecialo como a la niña de tus ojos, le dijo Moscú. Ella hizo. Maclean visitaría a Harris en su apartamento de Bayswater dos veces por semana, a última hora de la tarde, y le traería papeles para que ella fotografíe que él se había escapado de la Oficina de Relaciones Exteriores para pasar la noche. Desde el principio, él traía flores y chocolates con esos papeles, y después de unos meses acordaron tener una cena especial para celebrar sus cumpleaños, que coincidían unos días con otros. Una noche, en mayo de 1938, Maclean apareció en su apartamento con un enorme ramo de rosas, una botella de vino y una caja con un medallón en una fina cadena de oro. Harris lo usó por el resto de su vida; cuando murió en 1966, todavía estaba entre sus miserables posesiones. Había pedido la cena en un restaurante local, y se sentaron a comer y escuchar a Glenn Miller en la radio. Esa fue la primera noche que hicieron el amor y, fiel a su entrenamiento, informó el evento a su controlador, Grigoriy Grafpen, al día siguiente.

Harris continuó siendo completamente abierto en sus informes, incluso diciéndole a sus controladores que ella y Maclean comenzaron y terminaron cada reunión con el sexo. A veces esto tuvo efectos adversos en su trabajo. Telegramas de Moscú se quejaron: 

"El material de las dos últimas bolsas resultó contener solo la mitad de cada imagen. ¿Cuál fue el problema? Además, en el último lote, muchas de las páginas estaban casi desenfocadas ..." 

Es bastante Es maravilloso imaginar a los apparatchiks rascándose la cabeza sobre fotografías que se habían vuelto borrosas en el calor de la pasión de Harris.

Después de que Maclean fue enviado a la embajada británica en París en 1938, estaba tan loco por Harris que le preguntó a Moscú si ella también podría venir; Para su sorpresa, la petición de los enamorados fue concedida. Continuaron trabajando juntos hasta junio de 1940, cuando los alemanes atravesaron la línea Maginot e invadieron Francia. En su informe final sobre Maclean, Harris resumió su personaje para Moscú. 

"Él es políticamente débil", escribió ella, "pero hay algo fundamentalmente bueno y fuerte en él que valoro. Él entiende y odia el sistema capitalista podrido y tiene una enorme confianza en la Unión Soviética y la clase trabajadora. Teniendo en cuenta su orígenes y su pasado ... es un camarada bueno y valiente ".

 

Los espías de Cambridge se nos presentan tan a menudo como solitarios alimentados solo por una ideología fría, pero la pasión sexual y la solidaridad política que estalló entre esta mujer judía de clase trabajadora y el joven diplomático británico los sostuvieron a ambos.

Kitty Harris escribió un informe final tan positivo sobre Maclean, aunque sabía que, en ese momento, su interés sexual en ella se estaba desvaneciendo: una amiga de Maclean, Mark Culme-Seymour, le había presentado a una joven estadounidense, Melinda Marling. , en un café en la orilla izquierda en enero de 1940, y él se había enamorado de ella de inmediato. Hasta hace poco, se suponía que su matrimonio se basaba en el talento de Maclean para la duplicidad, y que Melinda no sabía nada sobre los vínculos de su marido con Rusia hasta su deserción 11 años después.

Pero hay otra capa en la historia de Melinda Maclean. La amiga que presentó a la pareja en el Café de Flore en 1940 no estaba particularmente impresionada por ella en ese momento.

"Era bastante bonita y vivaz, pero bastante reservada", dijo Culme-Seymour. "Pensé que ella era un poco primitiva". 

Así es como muchos observadores la vieron: atractiva, pero también primitiva y mimada. Era delicadamente guapa y estaba bien cuidada: su lápiz de labios estaba brillante, su cabello siempre ondeaba, una doble hilera de perlas usualmente se enroscaban alrededor de su cuello. A la mayoría de las personas les parecía que tenían poco interés en el mundo más allá de la familia, los amigos, la ropa y las películas de Hollywood. El éxito de la carilla blandamente convencional que llevaba en público significaba que, cuando Donald desertó, fácilmente podía fingir a todos, incluso al MI5 ya su madre, que no tenía idea de que había estado casada con un espía por más tiempo. de una década.

Pero en la década de 1950, Culme-Seymour rastreó a los Macleans exiliados en Moscú, y emergió otra Melinda. Ella le dijo que sabía que iría a Rusia desde el principio, incluso antes de que Maclean desertara. Para entonces, se veía terrible y obviamente estaba bebiendo mucho, pero ella parecía estar bien. Y cuando él dijo algo que implicaba una débil crítica de la Unión Soviética, ella "saltó por su garganta".

Melinda

Las recientes revelaciones de los archivos soviéticos confirman la existencia de esta otra Melinda, una mujer que fue la más disimulada de todas. Desde el principio, ella y Donald tenían una relación fundada no en la duplicidad, sino en la confianza. Como Donald le dijo a Kitty Harris, la primera noche en que conoció a Melinda, vio la otra cara del estadounidense que vio sus amigos.

"Me impresionaron mucho sus opiniones", le dijo a Harris. "Ella es liberal, está a favor del Frente Popular y no le importa mezclarse con los comunistas a pesar de que sus padres son ricos. Había una niña rusa blanca, una de sus amigas, que atacó a la Unión Soviética y Melinda fue a buscarla". Ella. Encontramos que hablamos el mismo idioma ".

Poco después de que comenzaron a salir, Melinda rompió todo, aparentemente aburrida por el diplomático inglés correcto. Con el fin de recuperarla, Maclean le dijo toda la verdad: que él no era solo un diplomático, sino también un comunista y un espía. Fue un riesgo indignante, bastante fuera de lugar para él en ese momento, pero le aseguró a Harris que Melinda no solo reaccionó positivamente, sino que "en realidad prometió ayudarme en la medida de lo posible, y está bien conectada en la estadounidense. comunidad".

No hay evidencia de que Melinda haya trabajado junto a Maclean, pero se ha revelado que ella lo apoyó en su peligrosa doble vida a lo largo de su matrimonio. Nunca fue una relación fácil: Maclean bebía mucho, expresaba deseos homosexuales, a menudo estaban a punto de separarse y en una ocasión la atacó físicamente en público. Pero se mantuvieron unidos, incluso más allá de su deserción.

Se casaron en junio de 1940, días antes de que los alemanes marcharan a París, y pasaron el resto de la guerra siendo bombardeados de un piso tras otro en Londres. Luego se mudaron a Washington donde, desde el punto de vista soviético, Maclean hizo su trabajo de espionaje más valioso en el puesto de primer secretario de la embajada británica. En 1948, fue nombrado jefe de la cancillería en la embajada británica en El Cairo. Sin embargo, tan pronto como llegó, Maclean tuvo problemas con su contacto de la KGB, que organizó sus reuniones en el barrio árabe. Yuri Modin, un agente soviético que ha publicado sus reminiscencias de los espías de Cambridge, dice que el británico alto y rubio con traje inmaculado y corbata se sentía tan discreto "como un cisne entre gansos". Maclean sugirió que, en lugar de estos juegos absurdamente peligrosos, Melinda simplemente debería pasar la información a la esposa del residente soviético en la peluquería.

"Melinda estaba bastante preparada para hacer esto", informa Modin.

Por ahora, el juego de la duplicidad estaba contando en Maclean. Comenzó a beber, pelearse e incluso contarle a sus conocidos sobre su vida como espía, confesiones que descartaron como la palabra de un soñador. Cyril Connolly lo describió vívidamente cuando lo golpeó en Londres en 1951. 

"Había perdido su serenidad, le temblaban las manos, su cara usualmente era de un amarillo lívido ... era miserable y de muy mala manera. En la conversación, una El tipo de persiana caería como si hubiera vuelto a una ansiedad básica e incomunicable ".

En este punto, Philby, que en ese momento residía en Washington, descubrió que el MI5 había roto la cobertura de Maclean y planeaba interrogarlo. Philby pasó esta información a los soviéticos, y estaban desesperados por que Maclean saliera, temerosos de que, en su estado actual, se descascara inmediatamente bajo interrogatorio. Maclean Shilly se tranquilizó, temía quedarse, temía irse, hasta que le habló a Melinda sobre la deserción. Según Modin, ella respondió:

"Tienen toda la razón, vete tan pronto como puedas, no desperdicies ni un solo momento".

 

 

El día que finalmente se reservó para que Maclean escapara fue su cumpleaños número 38: el 25 de mayo de 1951. Regresó a su casa en tren desde la Oficina de Relaciones Exteriores a su casa en Kent esa noche, como era de esperar, y poco después de que Guy Burgess, quien acababa de Persuadido de salir, también, apareció. Después de comer la cena de cumpleaños que Melinda había preparado, Maclean se despidió de su esposa e hijos, subió al auto de Burgess y se fue. Condujeron a Southampton, tomaron un ferry a Francia, luego desaparecieron de la vista, lo que provocó furor en los medios y la inteligencia. Pasaron los cinco años antes de que Krushchev finalmente admitiera que estaban en la Unión Soviética.

El lunes siguiente, Melinda Maclean llamó por teléfono a la Oficina de Asuntos Exteriores para preguntar con frialdad si su esposo estaba cerca. Su postura de total ignorancia los convenció; El MI5 dejó de entrevistarla durante casi una semana, y la casa Maclean nunca fue registrada. Sin duda, su disposición a verla simplemente como la esposa ignorante se vio reforzada por el hecho de que estaba muy embarazada en ese momento, tres semanas después de que Donald se fue, dio a luz a una hija, su tercer hijo.

La noche de su deserción, Donald tomó un cliché de una novela de Eric Ambler, cortó una postal en dos, le dio a Melinda la mitad y le dijo que no confiara en nadie que no presentara la otra mitad como una señal. Más tarde le pasó la mitad a Modin. Más de un año después, Modin interceptó a Melinda en su camino a casa desde la escuela, justo después de dejar a los niños. Él siguió a su Rover, luego la pasó y se detuvo, indicándole que hiciera lo mismo.

 "Ella lo hizo, pero no del modo que esperábamos. Salió del auto como un venado abriéndose camino, gritándonos abusos por nuestra mala conducción". 

Cuando Modin se recuperó, sacó la media postal de su bolsillo. Melinda se calló de inmediato, alcanzó su bolso en el auto y sacó la otra mitad.

Pasó otro año antes de que Melinda finalmente se quitara la red de inteligencia británica y el interés de la prensa. Su vida secreta durante ese último año en el oeste debe haberse convertido en una carga terrible. Ella conocía los peligros de haber estado implicada en la traición de su marido; Dos meses antes de irse, una pareja estadounidense, los Rosenberg, fueron enviados a la silla eléctrica para espiar a la Unión Soviética. Pero, a diferencia de su marido, Melinda siempre escondía sus sentimientos bajo una apariencia suave que las personas a menudo leen como estupidez. "No admitiré que mi esposo, el padre de mis hijos, es un traidor a su país", dijo a todos en tono de indignación. Parecía estar acomodándose en una vida sin rumbo pero cómoda, vagando con su madre y sus hijos a medida que las estaciones cambiaban de villa de playa en Mallorca a vacaciones de esquí en los Alpes. Pero en Ginebra, en la noche del 10 de septiembre de 1953, le dijo a su madre que se iba a quedar con amigos el fin de semana, se subió a su automóvil negro Chevrolet con sus tres hijos, condujo hasta Lausana y desapareció.

Viaje a la URSS

Ella se preparó para su gran  viaje de la manera que se podría esperar de un estadounidense burgués, en lugar de un armario rojo. El día anterior, pasó horas en un salón haciéndose el pelo y las uñas. Esa mañana ella había ido de compras, luego regresó para decirle a su madre que se había encontrado con una vieja amiga que la había invitado a pasar el fin de semana con los niños en su villa en Territet. Después del almuerzo, en el que parecía no estar más que preocupada, preparó a los niños y a ella misma, arrojando un abrigo azul eléctrico de Schiaparelli sobre una falda negra y una blusa blanca.

Cuando Melinda no regresó el lunes por la mañana, su madre telefoneó a la embajada británica. Los agentes de inteligencia rastrearon los informes de una mujer con un abrigo brillante y tres niños bonitos en el tren a Austria, donde el rastro se enfrió. Semanas más tarde, la madre de Melinda recibió una carta con matasellos de El Cairo. En ella, Melinda dijo: "Por favor, créanme, querida, en mi corazón no podría haberlo hecho más de lo que lo he hecho". Más tarde, se supo que Melinda había sido recibida por funcionarios de la KGB en Austria y había volado a Moscú.

Melinda 

A fines de la década de 1960, Eleanor Philby, la tercera esposa de Kim, trajo un raro vistazo de los Macleans al oeste. Melinda no había aceptado del todo el modo de vida soviético: ella y sus hijos cortan figuras incongruentemente elegantes en Moscú, vestidas con los paquetes de ropa estadounidense enviados por su madre y su hermana. Pero cuando los Philbys y los Macleans se sentaron en sus apartamentos de Moscú por la noche, emborrachándose el champán soviético, Melinda se unió a los sueños.

"En momentos de nostalgia", dijo Eleanor, "Donald y Melinda hablarían de los buenos momentos que tendrían en Italia y en París" cuando llegue la revolución ". Este mundo de fantasía me pareció un poco desconcertante".

El matrimonio de Melinda no sobrevivió por mucho tiempo a las limitaciones de la vida en Moscú, y cuando se rompió, comenzó un breve romance con Philby, quien había llegado allí en 1963. Dado su secreto practicado, no es sorprendente que su relación siga siendo bastante oscura. Después de que esa relación también se rompió, parece que la realidad cotidiana de la vida en la Unión Soviética contó a Melinda. Finalmente, en 1979, regresó al oeste para estar con su madre y sus hermanas, y sus hijos pronto la siguieron. Todavía vive en Nueva York, pero nunca ha dicho una sola palabra a la prensa.

Resumen

 las tres mujeres que estaban cerca de los espías de Cambridge eran tan buenas como los hombres para guardar secretos. Litzi Friedman nunca habló de cómo Kim Philby había sido reclutada a través de ella; Los archivos hablaban por ella. Se instaló en Alemania Oriental, se casó de nuevo y se hizo una carrera decente en la industria cinematográfica. Phillip Knightley, el último periodista que habló con ella, dijo que parecía totalmente satisfecha con su vida.

 25 de mayo de 1899, Londres; 1966, Nizhni Nóvgorod, Rusia

Kitty Harris tuvo un final muy diferente. Había pasado el resto de la guerra continuando su carrera como agente de inteligencia exitosa en México, y en 1946 fue llevada a la Unión Soviética, donde permaneció hasta su muerte en 1966. Pero una vez que llegó a Rusia, descubrió que la sociedad para que había trabajado tan incansablemente y con tanto riesgo para su propia seguridad, estaba muy lejos de sus sueños.

"Lo único que sé es que estoy terriblemente sola", escribió en su diario durante sus últimos años. "Mi vida está en pedazos".

Melinda Maclean, aún conservando su silencio glacial, es la más misteriosa de todas. Algunos expertos creen que su regreso final a los Estados Unidos fue permitido por la inteligencia occidental solo porque no reveló nada sobre la carrera (increíblemente exitosa) de su esposo como espía. Ella puede estar viviendo bajo tal restricción. O ella puede haber optado por permanecer en silencio por sus propias razones; tal vez no puede soportar volver a ver el descenso de Donald a la desilusión, y sus propios ideales corroídos. Sus secretos permanecen, por fin, los suyos.