‘The Deuce’, las crónicas del Nueva York desaparecido (Times Square).-a

The Deuce, titulada en España como The Deuce (Las Crónicas de Times Square), es un serie de televisión estadounidense de la cadena HBO,​ estrenada en 2017, que ha sido creada por los escritores y productores David Simon y George Pelecanos, productores y guionistas de series de gran éxito como The Wire o Treme. The Deuce se ambienta en la ciudad de Nueva York a principios de los años setenta.

Argumento

La serie cuenta el nacimiento de la industria del cine porno a principio de los años setenta en el ámbito de Times Square, en un periodo anterior al turismo masivo en la ciudad de Nueva York, en el que esa calle constituía un reino de la prostitución y la pornografía. The Deuce, que era como se solía denominar a esta área, se adentra, de forma coral en la vida de las prostitutas y sus proxenetas, combinado con empresarios de los bajos fondos, bares nocturnos y policías corruptos.

Importancia 

The Deuce captura con realismo las jornadas de vicio y decadencia que precipitaron la eclosión de la industria del porno en las inmediaciones de Times Square a principios de los 70, cuando en Nueva York regía la ley del salvaje oeste. Repasamos los referentes cinematográficos que han ayudado a perfilar ese fidedigno retrato.

A principios de junio de 2017, en el cine IFC Center de Greenwich Village, tuvo lugar la premiere mundial de The Deuce (HBO) en el marco del Split Screens, un festival de series de nuevo cuño con Matt Zoeller (crítico televisivo en Vulture y New York Magazine) de director creativo. Tras la proyección del piloto, la recién inaugurada cita neoyorquina organizó una charla con algunos de los artífices de la serie. Michelle McLaren, la encargada de dirigir el piloto y el capítulo final, fue quien señaló las dificultades que se habían encontrado para reproducir el Nueva York pre-gentrificación y pre-Giuliani en la fisonomía actual de la ciudad del Hudson.

 La realizadora apuntó que el grueso del rodaje se llevó a cabo en dos manzanas de la parte alta de Manhattan, calles y fachadas que aún no han sido sometidas a operaciones de lifting financiadas por bancos y grupos de inversión, las mismas que afectan a buena parte del tejido urbanístico de la ciudad. Pese a los inconvenientes comentados, compensados en parte por trabajo de efectos digitales, la serie de HBO captura con rigurosidad y detalle el espíritu salvaje, obsceno y caótico que invadió las inmediaciones de un Times Square aún muy lejos de convertirse en ese parque temático poblado de mascotas, hombres anuncio, timadores y turistas armados con palos selfie que es hoy.

Ese celo por los detalles no es ninguna novedad en los productos que llevan la firma de David Simon, el Emile Zola de la ficción televisiva. The Deuce, como The Wire, resalta por un realismo lacerante y visceral: el hedor putrefacto, la podredumbre acumulada en las calles sin adoquines de Manhattan y los efluvios sexuales que emanan desde varios rincones se palpan en la pantalla. Una ambientación cruda y envolvente, apuntalada por un gran trabajo de vestuario, maquillaje, dirección artística, diseño de producción, fotografía y hasta de sonido ambiente (esos griteríos en distintos idiomas que aún forman el mapa sonoro de la ciudad), y que transportan ineludiblemente al espectador a pisar ese epicentro del Nueva York canalla, el que le hace una peineta a la ley.

En definitiva una ficción que, en su faceta de ambientación, se ubica en las antípodas de productos televisivos recientes ubicados en un contexto parecido como The Get Down (Netflix), o incluso Vinyl (HBO). Aunque el concienzudo y certero retrato edificado por Simon/Pelecanos/Price no parte de la nada. La obra del Martin Scorsese de Mallas calles, y especialmente el de Taxi Driver, los chaperos y gigolós de Cowboy de medianoche, el Brooklyn decadente dibujado por Hubert Selby Jr en Última salida, Brooklyn, incluso Boogie Nights, French Connection o el cine blaxploitation, empapan los fotogramas de la serie de HBO.

Times Square, 1971 Durante la década de los 70, Nueva York fue una ciudad en bancarrota con una policía corrupta que no daba abasto para controlar las ingentes cantidades de gentuza de todo tipo que se habían adueñado de sus calles. Faltaban muchos años para que el alcalde Rudy Giuliani se decidiera a limpiar la ciudad –en parte, ¿para qué negarlo?, porque se estaba perdiendo mucho dinero al abandonar la zona centro en manos de la chusma, como sucedió en Miami hasta que el alcalde, el jefe de la policía y Emilio Estefan, cubanos los tres, se decidieron a poner orden y sacar tajada—, y la hoy reluciente Times Square, el centro de Occidente, era como el tramo final de la Rambla de Barcelona en sus peores momentos: allí solo había putas, macarras, drogadictos, delincuentes, clubs de burlesque, tiendas de pornografía, bares de mala nota y hoteluchos infestados de cucarachas. Estoy hablando, para entendernos, del Manhattan de Taxi driver y Midnight cowboy. En ese escenario transcurre The Deuce, una serie creada para HBO por David Simon (el papá de la muy alabada The wire) y el escritor de novela negra George Pelecanos, con la ayuda en los guiones de un excelente autor de novelas policiacas de corte social, Richard Price, cuya mejor obra, Clockers, fue llevada al cine con muy poco acierto por Spike Lee, quien, en una nueva muestra de su militancia afroamericana, relegó al protagonista blanco a un papel secundario y centró la adaptación en un personaje secundario, pero negro. La zona conocida como The Deuce ocupa unas pocas manzanas de un par de calles en las inmediaciones de Times Square. Ahí es donde al protagonista de la serie, Vincent (James Franco), que bastante tiene aguantando al inútil de su hermano gemelo Frankie (James Franco de nuevo: el único defecto de esta serie es una cierta sobredosis de James Franco, actor al que uno nunca le ha visto la gracia) le cae el encargo, por parte de unos mafiosos, de ocuparse de un tugurio en el que puedan abrevar las putas, sus chulos, sus clientes y los dipsómanos en general. Vincent es un buen chico, pero las cosas se lían y pronto se dará cuenta de que no es tan fácil deshacerse de los wiseguys como él pensaba: sin comerlo ni beberlo, y a instancias de su cuñado, acaba regentando un burdel camuflado de salón de masajes. La siempre eficaz Maggie Gyllenhall interpreta a Candy, una prostituta de buen corazón con un hijo que alimentar, cuya idea de prosperar consiste en incorporarse a la industria del porno​, que empieza a vivir su época de oro (Garganta profunda se estrenó en 1971, como recoge la serie). El resto de los personajes constituye una amalgama de polis más o menos corruptos, furcias, macarras, libreros rijosos y mafiosos de medio pelo. El resultado, claro está, es un espectáculo de una sordidez tan espeluznante como atractiva, pues permite al espectador sentirse en medio del horror que fue Nueva York en los 70 sin pagar las consecuencias en sus carnes. Personalmente, estuve a punto de abandonar The Deuce tras el episodio piloto, pero afortunadamente no lo hice porque a partir del segundo ya estaba absolutamente enganchado y hasta sentía una improbable empatía por aquella pandilla de desgraciados sobre la que los creadores de la serie no arrojan ni un gramo de moralina, limitándose a mostrarte lo que había para que tú mismo saques tus conclusiones. The Deuce puede interesar a quienes conocieron aquella Nueva York llena de basura literal y humana y a quienes solo la conocen de oídas. La reconstrucción de la época es soberbia, desde la ropa de los actores a las canciones que suenan. Eso sí, quienes busquen en una serie diversión y valores humanos, que se vayan a buscarlos a otra parte: The Deuce es una serie magnífica, pero también una de las ficciones más sórdidas que uno haya visto en mucho tiempo. Como dicen a veces en los telediarios ante un hecho luctuoso, les informo de que las imágenes que van a ver a continuación pueden herir su sensibilidad.

Temporada 1 (2017) 

1 " Piloto " "Pilot"

En 1971, el cantinero de Brooklyn , Vince, trabaja los siete días de la semana para mantener a su familia. El hermano gemelo idéntico de Vince, el jugador imprudente Frankie, le debe dinero a varios mafiosos y corredores de apuestas. Harto de su esposa infiel, Andrea, Vince deja a su familia y decide concentrarse en su trabajo. Pimp CC intenta seducir a la inocente Lori, una recién llegada de Minnesota , pero ella conoce su juego y se une a él de buena gana. CC ya ha atrapado a Ashley, quien está enamorada de CC y se pone celosa de Lori. Otro proxeneta, Larry Brown, es abusivo con las mujeres que trabajan para él, una de las cuales es la dulce Darlene. Eileen, cuyo nombre de calle es "Candy", es una caminante callejera .y madre soltera, que elige trabajar sin un proxeneta. Candy se introduce en la industria del cine pornográfico en ascenso. La estudiante universitaria Abby es arrestada por comprar drogas. 

En la comisaría, se encuentra con el oficial Chris Alston, que conoce a los jugadores en las calles. El oficial que la arrestó, Flanagan, la deja ir sin cargos y la lleva al bar de Vince, pero Abby se siente atraída por Vince. A la mañana siguiente, Abby llega para un examen, pero se aleja sin entrar al salón de clases. En su hotel, Vince es testigo de cómo CC aterroriza e hiere a Ashley con un cuchillo después de que ella ruega que no trabaje bajo la lluvia.

2 "Mostrar y probar"

Vince comienza a trabajar con el capo de la mafiaRudy Pipil. Vince, Frankie y su cuñado Bobby, un capataz de construcción de Brooklyn, idean un plan para ganar dinero en el sitio de construcción de Bobby que involucra los cheques de pago de los trabajadores. Como los trabajadores reciben sus cheques de pago el viernes, tienen que esperar hasta el lunes para cobrarlos en el banco, o pueden recibir efectivo el viernes, aunque con un salario ligeramente reducido. 

Debido a que Vince pudo atraer clientes a un bar coreano en apuros, Rudy le da a Vince la oportunidad de reconstruir otro bar que falla y tomarlo como propio. Abby abandona la escuela, se muda a la ciudad y acepta un trabajo de telemercadeo. CC continúa educando a Lori sobre las calles de Nueva York y las "ventajas" de tener un proxeneta, pero ella espera usarlo tanto como él la usa a ella. Más tarde CC apuñala y mata a un hombre que se hace pasar por un oficial de policía para secuestrar a Lori. Sandra Washington, una reportera, intenta hablar con Darlene en un bar, pero interviene Larry. Candy reemplaza a un amigo en una filmación porno y está interesada en el proceso de filmación.

3 "El principio es todo"

Candy va a almorzar con el director de pornografía Harvey Wasserman, donde se ofrece a sí misma para un trabajo en el negocio del cine. Bobby sufre un infarto en su sitio de construcción y termina en el hospital. Rudy y su socio Tommy Longo se reúnen con su abogado para comprar bienes raíces en Hell's Kitchen, Manhattan . A los patrulleros de la ciudad de Nueva York, incluidos Alston y Flanagan, se les informa sobre ciertas " áreas prohibidas "." por arrestos.

 Darlene, después de pasar más tiempo con uno de sus clientes habituales (un anciano que solo ve películas antiguas con ella), trabaja horas extra para compensar a Larry. CC le dice a Lori que "juegue el juego largo", ganando clientes habituales Sandra entrevista a otra trabajadora sexual, pero tiene que pagarle. Abby deja su trabajo de telemercadeo y se va a trabajar al bar de Vince, el Hi-Hat, que tiene su noche de estreno. Durante una exitosa noche de estreno en el bar, un vagabundo llamado Big Mike evita que un hombre enojado saque un arma; luego, Vince lo contrata para la seguridad en el bar.

4 "Veo dinero"

Paul, un cantinero gay que trabaja con Vince, sale a cenar con su novio en el armario. Sandra, mientras entrevistaba a trabajadoras sexuales en la calle, accidentalmente es acorralada por la policía con ellas. Sin embargo, en la estación, Alston reconoce que ella no es una de ellos y se presenta como periodista. Sandra y Alston luego salen juntos; mientras que Alston piensa que es más una cita, Sandra está buscando su informe. Más tarde, Alston prueba la "zona prohibida" al arrestar a un hombre por posesión de drogas; pero sus jefes le dicen que deje ir al delincuente. Andrea le dice a Vince que ella y los niños lo extrañan y quieren volver a estar juntos. 

Abby, una feminista en ciernes, está disgustada con los proxenetas y los lazos con Darlene y Ashley. Más tarde, Abby le compra a Darlene un boleto de autobús de regreso a casa, queriendo que salga del comercio sexual.El veterano de Vietnam llamado "Black" Frankie. Rudy y Tommy hacen que un trabajador en el sitio de Bobby sea golpeado como un ejemplo para los otros trabajadores cuando cuestiona su plan de cambio de cheques. Vince y Abby comienzan una relación y tienen sexo en el bar después del trabajo. Rudy y Tommy llevan a Vince a un edificio vacío, que será su próximo negocio. Eileen ("Candy") tiene una cita incómoda con un hombre llamado Jack que conoció en una tienda de discos, y termina con un beso inesperadamente apasionado. 

Ella tiene varias experiencias desagradables en el trabajo, especialmente la muerte repentina de un cliente con sobrepeso mientras le practicaba sexo oral. Más tarde, los proxenetas se burlan de ella en el restaurante donde ellos y las trabajadoras sexuales pasan el rato.

5 5 "¿Qué tipo de mal?"

Después de pasar un tiempo en Carolina del Norte , Darlene regresa a la ciudad de Nueva York con Bernice, una joven de su ciudad natal. Larry cree que Bernice es demasiado joven y no está lista para salir a la calle, por lo que la "cambia" a Rodney, otro proxeneta. Abby sale con sus viejos amigos de la universidad, pero pronto se da cuenta de que ya no es su escena y regresa al Hi-Hat. Eileen se acuesta con Jack, quien todavía no tiene idea de que es una trabajadora sexual; tanto el sexo como la conversación son incómodos y ella no le devuelve las llamadas posteriores. Vince reflexiona sobre la oferta de Rudy sobre el edificio vacío, que se convertirá en un burdel. 

Bobby convence a Vince para que deje que él se encargue de eso, para que Vince pueda seguir enfocándose en la barra. Rudy tiene un acuerdo con la policía sobre el prostíbulo, porque quieren esa actividad fuera de las calles tanto como sea posible. Paul, después de salir de un teatro de pornografía gay, es arrestado por la policía por "solicitar", y luego Big Mike, quien fue enviado por Vince, lo rescata. Alston y Sandra continúan trabajando juntos, y él organiza una entrevista con el proxeneta Reggie Love para Sandra. Candy es brutalmente golpeada y robada por uno de sus clientes. 

Ella oculta sus heridas con maquillaje y vuelve a la calle, pero cuando Rodney le ofrece sus servicios como proxeneta, ella todavía se niega. Cansada de su trabajo, Candy acude a Harvey y él le dice que comenzarán en dos semanas.

6 "¿Por qué yo?"

A medida que se acerca el Año Nuevo, se le dice al patrullero de la ciudad de Nueva York que tome medidas enérgicas contra la actividad ilegal en su distrito y que arreste a todos los trabajadores sexuales y proxenetas en las calles. Se abre el burdel de Vince, dirigido por Bobby. Vince llega a un acuerdo con varios proxenetas, incluidos Larry, Rodney y Reggie, para usar a sus chicas en su burdel. Sacará a las niñas de las calles y se les proporcionará seguridad y protección, y los proxenetas seguirán recibiendo su dinero. Dado que las leyes sobre la obscenidad se están relajando, Harvey vuelve a hacer películas porno, con Eileen/Candy como coprotagonistas. 

Cuando una de las chicas no puede asistir a la sesión, Eileen pide a Lori que la reemplace. Sin embargo, CC aparece y exige más dinero para que Lori aparezca en la película, lo que enfurece a Harvey. Alston le dice a Sandra que no quiere ser solo ellafuente , y luego van a una cita. Rudy solicita la ayuda de Frankie y Big Mike para confirmar si algunos de sus hombres están desnatados . 

Big Mike esboza un diseño para una versión dividida de un peep show . Eileen se entera de Harvey que el próximo rodaje de la película no será hasta dentro de un mes, pero Eileen necesita ganar dinero y no quiere volver a las calles. Sintiéndose mal, Harvey visita a Eileen en su apartamento y la coloca con una proxeneta (señora), donde la clientela es examinada y más exclusiva.

7 "Au Embalse"

Ahora es 1972. Alston le revela a Sandra el plan de la policía de Nueva York de sacar a las trabajadoras sexuales de las calles y llevarlas a los salones, y que los salones pagan a la policía por su protección. Ashley está harta de que CC la trate mal y abandona el trabajo. Más tarde, conoce a Frankie en el Hi-Hat y Paul los invita a la proyección de una película protagonizada por el amigo de Paul, Todd. Sin el conocimiento de Frankie, es una película porno gay llamada Boys in the Sand .

 Ashley y Frankie pasan la noche juntos en un hotel, donde él revela que no tiene hogar. Más tarde, Ashley se esconde en el apartamento de Abby. A medida que se hacen amigos, ella revela que su verdadero nombre es Dorothy. Bobby se ocupa de varios problemas en el salón con respecto a las chicas: Shay se derrumba por una sobredosis de drogas, Melissa y Barbara son sorprendidas robando a un cliente, y Bernice sufre un colapso mental. Darlene le dice a Bernice que fue un error traerla a Nueva York y le aconseja que regrese a Carolina del Norte. Bobby muestra favoritismo a Tiffany, a quien le paga para que no tenga que ver a los clientes. Los proxenetas, CC, Larry y Rodney comienzan a sentirse superfluos ya que las chicas trabajan en los salones.

 En un restaurante frecuentado por transeúntes, Leon observa a Reggie golpeando a Melissa y de repente mata a tiros a Reggie, y luego llama tranquilamente a la policía. Eileen descubre que una clientela más rica no significa necesariamente que la tratarán mejor en el trabajo. Ella trabaja con Harvey en su próxima película porno y muestra su talento como artista detrás de escena, inspirando mejores actuaciones de Lori y los demás actores. Abby lleva a Vince a Connecticutpara encontrarse con su familia en una gran fiesta, sin embargo, su padre parece imperturbable. Abby le da a Dorothy un cheque que le dio su padre y la lleva a la Autoridad Portuaria , desde donde parte para visitar a su hermana en el norte del estado de Nueva York .

8 "Mi nombre es rubí"

Rudy les muestra a Vince, Frankie y Bobby un edificio de tres pisos que será su próximo salón. Vince está horrorizado por su participación en este tipo de negocios y dice que está fuera. Abby y Paul traen música en vivo al Hi-Hat. Vince le sugiere a Abby que se muden juntos, pero que mantengan una relación abierta .. 

Vince golpea a un hombre que ha estado abusando físicamente de su ex esposa Andrea. CC habla con un viejo mentor suyo, Ace, un ex proxeneta, y ve cuál podría ser su posible futuro. Una de las chicas de Larry, Barbara, es arrestada por policías encubiertos mientras intentaba comprar drogas en nombre de Larry. Su editor le informa a Sandra que no publicarán su historia sobre la corrupción policial sin una fuente identificada. El nuevo capitán de la comisaría le promete a Alston que limpiará la casa, pero Alston tiene que guardar silencio; ya cambio, le ofrece a Alston un puesto de detective. Alston le da la noticia a Sandra y ella se marcha furiosa. 

La historia de Sandra se publica como una historia de interés humano, en lugar de revelar la corrupción de la ciudad. Eileen visita al hospital a su hermano gay, que fue enviado allí por su padre para recibir terapia de electroshock. Cuando Harvey no puede presentarse a trabajar, Eileen asume el cargo de directora. Más tarde, Eileen y Harvey acuden a la alfombra roja del estreno de Garganta profunda . 

Abby le dice a Vince que Paul quiere abrir su propio bar gay en el Village . Ruby discute con uno de sus clientes después de que intenta recuperar su dinero. Él la empuja por la ventana, matándola.

Temporada 2 (2018) 

9 "Nuestra razón de ser"

Ahora es 1977 y Vincent es el propietario de una exitosa discoteca respaldada por la mafia llamada Club 366. Abby es ahora la gerente del Hi-Hat, que dirige como un local de música rock. Bobby continúa dirigiendo el salón de masajes, donde Bernice, incapaz de hacer frente a las demandas emocionales del trabajo sexual, ahora trabaja como camarera. 

Frankie dirige Show Land, un establecimiento de peep show con mujeres reales en lugar de videos. Toma $ 10,000 de la caja fuerte y desaparece, lo que enfurece a Vincent, quien intenta localizarlo. Frankie regresa y le revela a Vincent que está casado y usó el dinero para comprar un anillo. Vincent finalmente perdona a Frankie y renuncia a su deuda, llamándola un regalo de bodas. Candy y Harvey chocan por sus técnicas de edición en su última película para adultos, que él cree que es "demasiado artística". 

Lori es una estrella porno exitosa, pero todavía está en las garras de CC, quien presiona al director para obtener más dinero y exige altos precios a los clientes potenciales. Darlene la obtieneGED , sin el conocimiento de Larry. Paul administra un bar gay, pero quiere abrir su propio establecimiento sin la participación de la mafia. Alston ahora es detective de homicidios y está saliendo con una enfermera. Alston es abordado en la escena del crimen por Gene Goldman, un ayudante de Ed Koch que dirige el Midtown Enforcement Project.

10 "Hay un arte en esto"

Candy está frustrada con el tipo de películas porno que están haciendo y quiere hacer películas con mejores historias. Harvey le presenta a Genevieve Furie, una ex directora de pornografía que le da consejos. Candy desayuna con su hijo y discute la idea de comprarles un apartamento más grande.

 Lori y Harvey reciben nominaciones de la Adult Film Association of America . Lori se encuentra con Kiki Rains, quien quiere administrarla; Kiki advierte a Lori que CC la arrastrará hacia abajo. Vince y Abby se van de viaje a Coney Island. Después de que un hombre gay es asaltado afuera del bar de Paul, un mafioso rival ofrece su protección a Paul, quien actualmente le paga a Rudy Pipilo por protección. Paul continúa buscando una ubicación para su nuevo club. 

Alston resuelve su caso de homicidio: un joven trabajador sexual apuñaló a un turista, pero Alston lo entrena para que diga que fue en defensa propia. Larry le pregunta a Candy si podría actuar en una de sus películas, pero ella cree que no podrá ceder el control. Bobby continúa su relación con Tiffany, una de las mujeres del salón de masajes, y tiene un hijo con ella. Abby va a una reunión organizada por la ex trabajadora sexual Ashley (cuyo nombre real es Dorothy), quien ahora es una activista que ayuda a otras mujeres.

11 "Siete y cincuenta"

Lori va sola a los Premios AFAA en Los Ángeles después de que CC revela que tiene miedo de volar. Harvey y Candy también van. En la ceremonia de premiación, Lori y Harvey ganan sus respectivos premios, mejor actriz de reparto y mejor director. Lori hace varias conexiones en Los Ángeles, incluido un cazatalentos que la anima a quedarse en Los Ángeles. Al regresar a Nueva York, 

Lori le dice a CC que ha terminado de trabajar en las calles. CC rompe su trofeo y le dice que no olvide quién es ella. Mientras está en Los Ángeles, Candy se reúne con un productor donde presenta su idea para Caperucita Roja.película porno Él pierde interés cuando ella revela que ella es la directora y que no actuará. Sin embargo, él le ofrece $ 10,000 con el 10% de las ganancias, pero solo si ella le practica sexo oral, lo que finalmente hace. Después de que Frankie vuelve a robar, Rudy ya no quiere que trabaje para él. 

Frankie gana en el póquer, lo que le otorga un negocio de lavandería. Paul obtiene un préstamo de Vincent para su nuevo bar, sin la participación de Rudy Pipilo. Se están abriendo más salones de masajes, lo que causa problemas entre los jefes de la mafia. Rudy hace prender fuego a uno de los salones de su rival. Leon regresa al restaurante después de cumplir una sentencia de prisión de cinco años por matar a Reggie. 

Larry y Darlene abandonaron una sesión de fotos pornográficas debido al racismo. Gene Goldman de la administración Koch presenta su plan para limpiar Times Squareen la comisaría de Alston. Abby se reúne con Dorothy y otros miembros de su grupo activista. Dorothy incómodamente se encuentra con CC en el Hi-Hat.

12 "Qué grandes ideas"

Candy le muestra a Harvey sus ideas para la película Caperucita Roja, pero Harvey cree que es demasiado ambiciosa. Después de tener dificultades para escribir el guión, Candy contrata a un escritor. Shay vuelve a sufrir una sobredosis en el peep show y entra en rehabilitación. El primer día de Frankie al frente de su nuevo negocio de tintorería es abrumador. En la filmación porno de Lori, CC hace sugerencias al director, incluida una película sobre la vida de un proxeneta. Lori se reencuentra con Kiki, quien quiere manejarla, pero Lori tiene demasiado miedo de dejar a CC. 

Larry protagoniza su primera película porno, dirigida por Candy, pero tiene problemas con los diálogos. Darlene revela que es analfabeto, por lo que Candy le pide a él y a la chica de la escena que improvisen su diálogo, lo que conduce a una gran actuación de Larry. En represalia por el incendio anterior de un salón de masajes por parte de un jefe de la mafia rival, uno de Rudy' Los salones de s se incendian, lo que resulta en la muerte de una trabajadora sexual de 16 años llamada Kitty. Abby culpa a Bobby por la muerte de Kitty, porque él es responsable de administrar todos los salones de Rudy. Vincent quiere salir completamente del negocio de los salones. 

Vincent y Black Frankie son testigos de cómo Tommy Longo mata a un pandillero rival en la calle. Dorothy descubre la verdadera identidad de Kitty, Stephanie Esposito, y rastrea a su familia, pero su padre no está interesado en identificar su cuerpo ni en brindar un servicio de entierro. Goldman quiere que los salones sean allanados, pero Alston le dice que los salones son advertidos con anticipación por agentes de policía que aceptan sobornos de la mafia. Abby y Vincent pagan el funeral de Stephanie, al que asisten junto con Dorothy y Bobby. Abby culpa a Bobby por la muerte de Kitty, porque él es responsable de administrar todos los salones de Rudy. Vincent quiere salir completamente del negocio de los salones. Vincent y Black Frankie son testigos de cómo Tommy Longo mata a un pandillero rival en la calle. Dorothy descubre la verdadera identidad de Kitty, Stephanie Esposito, y rastrea a su familia, pero su padre no está interesado en identificar su cuerpo ni en brindar un servicio de entierro. Goldman quiere que los salones sean allanados, pero Alston le dice que los salones son advertidos con anticipación por agentes de policía que aceptan sobornos de la mafia.

 Abby y Vincent pagan el funeral de Stephanie, al que asisten junto con Dorothy y Bobby. Abby culpa a Bobby por la muerte de Kitty, porque él es responsable de administrar todos los salones de Rudy. Vincent quiere salir completamente del negocio de los salones. Vincent y Black Frankie son testigos de cómo Tommy Longo mata a un pandillero rival en la calle. Dorothy descubre la verdadera identidad de Kitty, Stephanie Esposito, y rastrea a su familia, pero su padre no está interesado en identificar su cuerpo ni en brindar un servicio de entierro. Goldman quiere que los salones sean allanados, pero Alston le dice que los salones son advertidos con anticipación por agentes de policía que aceptan sobornos de la mafia.

 Abby y Vincent pagan el funeral de Stephanie, al que asisten junto con Dorothy y Bobby. Vincent y Black Frankie son testigos de cómo Tommy Longo mata a un pandillero rival en la calle. Dorothy descubre la verdadera identidad de Kitty, Stephanie Esposito, y rastrea a su familia, pero su padre no está interesado en identificar su cuerpo ni en brindar un servicio de entierro. Goldman quiere que los salones sean allanados, pero Alston le dice que los salones son advertidos con anticipación por agentes de policía que aceptan sobornos de la mafia. 

Abby y Vincent pagan el funeral de Stephanie, al que asisten junto con Dorothy y Bobby. Vincent y Black Frankie son testigos de cómo Tommy Longo mata a un pandillero rival en la calle. Dorothy descubre la verdadera identidad de Kitty, Stephanie Esposito, y rastrea a su familia, pero su padre no está interesado en identificar su cuerpo ni en brindar un servicio de entierro. Goldman quiere que los salones sean allanados, pero Alston le dice que los salones son advertidos con anticipación por agentes de policía que aceptan sobornos de la mafia. Abby y Vincent pagan el funeral de Stephanie, al que asisten junto con Dorothy y Bobby.

13 "Todo lo que comerás son caníbales"

CC golpea a Lori después de que descubre que Kiki quiere manejarla, creyendo que Lori fue a sus espaldas. CC luego intenta compensarla comprándole un cachorro. Larry relojes de cuello azulen una sala de cine y se interesa más por la actuación que por el proxenetismo. Shay sale de rehabilitación e Irene la acoge porque le preocupa volver a caer en su adicción a la heroína. Irene le hace insinuaciones, que ella acepta aunque no ha tenido una relación previa con una mujer. Candy, con la ayuda de Kiki, comienza el casting para su película. Decepcionada con el guión del escritor contratado, Candy le pide a Jocelyn que lo reescriba. Paul tiene un presupuesto excesivo en su club nocturno, lo que provoca una pelea con su novio. En lugar de irse a casa, Paul va a un club de sexo clandestino y tiene relaciones sexuales anónimas. 

Con poco dinero, Candy le pregunta a Vincent si quiere invertir en su película; él sugiere que le pregunte a Frankie, quien recientemente vendió su negocio de tintorería. Frankie invierte $10,000 en su película y se convierte en coproductora. Abby y Vincent organizan una clínica en su bar para ayudar a Dorothy. Big Mike y Black Frankie roban un juego de póquer y roban $ 40,000, lo que impresiona a Tommy Longo. Lori va al departamento de Candy para hacer una audición para el papel principal en su película. Después de que Candy comenta sobre su ojo morado, Lori explica lo mala que es su situación con CC. Dorothy tiene otro encuentro con CC, donde lo confronta y sarcásticamente le agradece por convertirla en la mujer fuerte que es. Alston le informa a Gene Goldman que volverán a asaltar los salones, pero esta vez de verdad. El salón de Bobby es asaltado y termina en las noticias de la televisión, causando problemas a su familia. Abby quiere que Bobby sea expulsado del Hi-Hat y cuestiona la participación de Vincent en la mafia. 

Candy comienza a filmar su película, Red Hot. que impresiona a Tommy Longo. Lori va al departamento de Candy para hacer una audición para el papel principal en su película. Después de que Candy comenta sobre su ojo morado, Lori explica lo mala que es su situación con CC. Dorothy tiene otro encuentro con CC, donde lo confronta y sarcásticamente le agradece por convertirla en la mujer fuerte que es. Alston le informa a Gene Goldman que volverán a asaltar los salones, pero esta vez de verdad. El salón de Bobby es asaltado y termina en las noticias de la televisión, causando problemas a su familia. Abby quiere que Bobby sea expulsado del Hi-Hat y cuestiona la participación de Vincent en la mafia. Candy comienza a filmar su película, Red Hot. que impresiona a Tommy Longo. Lori va al departamento de Candy para hacer una audición para el papel principal en su película. Después de que Candy comenta sobre su ojo morado, Lori explica lo mala que es su situación con CC. 

Dorothy tiene otro encuentro con CC, donde lo confronta y sarcásticamente le agradece por convertirla en la mujer fuerte que es. Alston le informa a Gene Goldman que volverán a asaltar los salones, pero esta vez de verdad. El salón de Bobby es asaltado y termina en las noticias de la televisión, causando problemas a su familia. Abby quiere que Bobby sea expulsado del Hi-Hat y cuestiona la participación de Vincent en la mafia. Candy comienza a filmar su película, Red Hot. es. Dorothy tiene otro encuentro con CC, donde lo confronta y sarcásticamente le agradece por convertirla en la mujer fuerte que es. Alston le informa a Gene Goldman que volverán a asaltar los salones, pero esta vez de verdad. El salón de Bobby es asaltado y termina en las noticias de la televisión, causando problemas a su familia. Abby quiere que Bobby sea expulsado del Hi-Hat y cuestiona la participación de Vincent en la mafia. Candy comienza a filmar su película, Red Hot. 

Dorothy tiene otro encuentro con CC, donde lo confronta y sarcásticamente le agradece por convertirla en la mujer fuerte que es. Alston le informa a Gene Goldman que volverán a asaltar los salones, pero esta vez de verdad. El salón de Bobby es asaltado y termina en las noticias de la televisión, causando problemas a su familia. 

Abby quiere que Bobby sea expulsado del Hi-Hat y cuestiona la participación de Vincent en la mafia. Candy comienza a filmar su película, Red Hot. Abby quiere que Bobby sea expulsado del Hi-Hat y cuestiona la participación de Vincent en la mafia. Candy comienza a filmar su película, Red Hot. Abby quiere que Bobby sea expulsado del Hi-Hat y cuestiona la participación de Vincent en la mafia. Candy comienza a filmar su película, Red Hot.

14 "Todos somos bestias"

Candy sigue filmando su película al estilo guerrilleraen las calles de Nueva York. Lori interpreta a Red, y el actor masculino de alto mantenimiento renuncia debido a las condiciones laborales. Candy contrata a Larry en su lugar y él impresiona con su diálogo de improvisación y su actuación. Harvey se estresa cuando Candy gasta demasiado dinero en un lugar y la esposa de Frankie, Tina, que interpreta a la abuela, a quien él mismo contrató, provoca retrasos al olvidar el diálogo en su escena. Frankie despide a su esposa, lo que provoca una pelea entre los dos.

 Candy le dice a Frankie que necesitan otros $20,000 para terminar la película. Larry le paga a Darlene para que le ayude a leer líneas con él. Para obtener dinero, Frankie, junto con Big Mike y Black Frankie roban un camión de zapatos, pero solo tiene los zapatos dejados a bordo, una táctica empleada debido a los robos comunes. Frankie lleva a Rudy al Deuce para ver a Candy filmar una escena; Rudy está impresionado y ofrece $20, 000 con un 25% de retorno en utilidades. Frankie aparece con el dinero, emocionando a Candy y a los demás, pero no saben que es de la mafia. 

Gene Goldman va a casa de un hombre gaycasa de baños antes de ir a casa con su esposa. Bobby paga sus multas y después de que arrestan a su hijo por pelear, lo pone a trabajar en el salón de masajes. Abby y Dorothy negocian con los proxenetas y los inquilinos. Vincent le dice a Abby que está involucrado con la mafia y que sus establecimientos están respaldados por la mafia. 

Él le dice que no aceptará más dinero de los salones y le da su último pago, diciéndole que haga algo bueno con él. El club de lujo de Paul abre con la asistencia de Vincent y Abby. Abby le da el dinero a Dorothy para ayudar a una trabajadora sexual a escapar de las calles y abandonar la ciudad.

15 "La parte del feminismo"

Vincent le dice a Rudy que quiere dejar los salones y los peep shows, pero Tommy Longo le deja claro a Vincent que no puede renunciar. Para aclarar su mente, Vincent maneja hasta Vermont y termina ayudando a un cantinero con poco personal. El hijo de Bobby, Joey, se involucra con una chica en el salón, pero Bobby rápidamente rompe la relación. Darlene se entera de que está embarazada y aborta. Candy y Harvey proyectan la película a sus inversionistas mafiosos, pero están más interesados ​​en hablar a solas con Harvey cuando se trata de negocios. Acuerdan poner a Candy al frente y al centro en el marketing, pero a Candy le preocupa que su hijo se entere.

 Ella le muestra a su hijo dónde trabaja, pero deja la parte porno fuera. Irene descubre que Shay se ha ido del apartamento y se entera de que ha vuelto a las calles trabajando para Rodney. Paul y su novio Kenneth tienen una ruptura amistosa después de darse cuenta de que se han distanciado. Flanagan tiene una discusión con su amante Anita, una de las chicas del salón de Bobby y termina matándola en un ataque de ira. Abby y Dave, un activista amigo de Dorothy, tienen sexo.

 El cuerpo de Anita es sacado del río y Alston es llamado al caso. Él la reconoce a ella y al reloj en su muñeca, que pertenece a Flanagan. Alston intenta que Flanagan se entregue, pero en su lugar se suicida. Vincent habla con Abby sobre su tiempo en Vermont y que le gustaría mudarse allí, pero ella le recuerda que es de Connecticut y no quiere ese tipo de vida. Debido a su relación abierta, Abby le dice a Vincent que tuvo relaciones sexuales con Dave. Vincent recibe un nuevo Cadillac de Rudy y Tommy como regalo. Mientras conducen para cenar juntos, las personas en un vehículo que los sigue les disparan. Se dan cuenta de que Vincent era el objetivo.

16 "Nadie tiene que salir lastimado"

Rudy y Tommy llevan a Vincent a interrogar a Marty Hodas para averiguar quién les disparó, pero él no sabe nada. Paul vuelve a tener una relación con Todd. Rudy se asocia con Matty "el Caballo" Ianniello en la firma de Lori a un contrato de cine. Más tarde, los dos se reúnen con Kiki para completar el trato, y ella les recuerda que CC será un problema y se acuerda una compra. Darlene comienza a buscar un trabajo legítimo con la ayuda de Renton, un amigo y compañero de estudios cuya hermana es propietaria de una tienda de ropa usada. Goldman tiene otro encuentro sexual con un hombre, pero niega haber sido etiquetado como gay. CC lleva a Lori a pasar su última noche; luego la viola y le arroja unos billetes como última humillación. Frankie comienza una aventura con una mujer mayor casada. Al día siguiente, Lori va a Los Ángeles con Kiki. 

Los demás advierten a Dorothy que está cruzando la línea con sus tácticas y poniéndolos en peligro; Dave le dice a Dorothy que ya no puede trabajar con ella y se va. Varios proxenetas, incluidos CC y Rodney, discuten los problemas que Dorothy les está causando, pero CC les advierte que, como civil, dañarla finalmente tendrá repercusiones negativas para ellos. Shay se droga con hidromorfona con Rodney y planean robar una farmacia. Barbara está fuera de prisión y va al restaurante donde confronta a Larry por no haberla visitado en prisión. Vincent visita a sus padres y habla con su padre sobre su relación con Abby; Vincent le dice que quiere una vida más tradicional con una familia, pero Abby no. Su padre le recuerda que tenía una familia con su ex esposa. 

CC va al salón de Bobby y exige un anticipo de $10,000 de Frankie con respecto a Lori. Bobby se enfurece por la actitud irrespetuosa de CC y cuando CC menciona a la esposa de Bobby, Bobby lo apuñala con un destornillador. CC luego ataca a Bobby; Frankie, defendiéndolo,

17 "Dentro de la simulación"

Se lleva a cabo el estreno de Red Hot y Lori está nerviosa porque CC aparece y lucha con su adicción a la cocaína. Harvey le lee a Candy una crítica entusiasta de la película, pero ella se siente decepcionada cuando escucha a su novio referirse a ella como una estrella porno para sus amigos; más tarde rompe con él. Vincent visita a su ex mujer Andrea y a sus hijos. Ellos ven El puente sobre el río Kwaijuntos y tener una conversación civil sobre sus relaciones posteriores. Black Frankie recibe la orden de matar a Carlos, quien se ha convertido en un problema debido a sus problemas con el alcohol. 

Paul vuelve a unirse a la mafia después de aceptar fondos para ayudar a la nueva empresa comercial de su novio Todd: un teatro comunitario. Alston llega a la escena de un cadáver, que resulta ser Dorothy. Darlene comienza a trabajar en una tienda de ropa y un cliente la reconoce. Harvey le muestra a Candy el futuro de su industria: la videograbadora, lo que permite a los espectadores ver pornografía en sus propios hogares.

 Alston es ascendido a sargento. Abby está devastada después de enterarse de la muerte de Dorothy. Loretta acusa a Larry de estar involucrado en el asesinato, pero él lo niega. Se muda y le pide a Abby un trabajo en el bar. Darlene se muda de Larry's y se despide. Rodney es asesinado por un oficial borracho Haddix después de un robo fallido de la farmacia. Harvey se entera de que partes de la película también se vendieron a Rudy, y ahora dos familias mafiosas diferentes son propietarias de la película, y es poco probable que el elenco y el equipo obtengan ingresos de ella. Candy va a visitar a su hijo, pero su padre le prohíbe verlo. Lori todavía está nerviosa por CC, por lo que Frankie le revela que está muerto. Después de que él se va, ella rompe a llorar, pero esto se transforma en risa.

 Candy comienza a trabajar en su próxima película porno. Vincent deja otro sobre con dinero para Abby en el bar. Darlene le revela su pasado a su compañero de clase Renton, pero él la acepta tal como es; luego tienen una cita. Frankie vuelve a trabajar en el peep show y vuelve a robar de la caja fuerte, pero deja que Irene participe. Goldman presenta el Proyecto de Cumplimiento de Midtown. Larry hace una audición para un trabajo de actuación legítimo.

Temporada 3 (2019) 

18 "La cámara te ama"

Es 1984, Lori vive en Los Ángeles, completa un mes en rehabilitación pero pronto vuelve a consumir cocaína. Vince y Abby todavía están juntos, pero se han distanciado emocionalmente. Vince pasa una noche viendo televisión con sus hijos y su ex esposa Andrea. Loretta trabaja en el bar de Abby y se ha convertido en una activista contra la pornografía . 

A Bobby le preocupa que pueda haberse contagiado de SIDA debido a sus muchos encuentros sexuales con prostitutas. La epidemia del SIDA también ha socavado el negocio de Paul. Eileen quiere seguir haciendo porno artístico y atraer a una audiencia femenina, pero Harvey le dice que no hay dinero en esto y que no está dispuesto a invertir en ello.

 Señala el éxito de las películas directas a video baratas y mal hechas. Frankie e Irene están haciendo videos porno amateur baratos con una grabadora de video casera. Frankie también trafica con drogas en sociedad con algunos criminales griegos. Eileen visita a su madre Joan, que está muy enferma. El hijo de Eileen, Adam, se fue de casa y ya no está en contacto con la familia. En la víspera de Año Nuevo, Eileen visita el club de Vince y conoce a un rico hombre de negocios llamado Hank. Bobby tiene un encuentro sexual al azar en el baño del bar.

19 "Morta de la Fama"

Frankie comienza a distribuir pornografía amateur y solicita la ayuda del capo local de la pornografía , Robert DiBernardo . Rudy, bajo la presión de John Gotti , insta a Vincent y Paul a obtener más ganancias. Rudy está enojado porque Frankie lo ha sacado de su negocio secundario y le revela a Frankie que DiBernardo también distribuye pornografía infantil., que está a la vista en sus stands. 

Candy tiene ideas para una nueva película que trata de discutir con Harvey, pero él no está interesado; él la invita a ocupar el puesto de directora en un rodaje porno para ganar algo de dinero. En una misión para limpiar Times Square, Alston intenta localizar a los propietarios de los edificios, que suelen estar protegidos por empresas ficticias. Lori, ahora una actriz muy conocida en películas para adultos, se niega a hacer una escena particularmente degradante para un importante productor de pornografía y sale furiosa del set. 

Su manager, Kiki, le advierte que su carrera en el porno no durará para siempre y la insta a volver y completar la escena o arriesgarse a perder el trabajo. Se desata una pelea en el club de Vince por una compra de cocaína, lo que lleva a una redada policial, de la cual Vince ya no puede confiar en la protección de Haddix. Eileen y Hank tienen una cita, donde ella le cuenta sobre su profesión. a él no le importa, y la invita a una cena con amigos, donde él les dice sin vergüenza que ella hace películas eróticas.

 Melissa se hace amiga de su vecino gay Reg. Shay, cuyo verdadero nombre se revela como Leila Brodie, se topa con el bar de Abby en un estado terrible y es llevada a Hospital de San Vicente por Abby y Loretta. Abby, que ha donado al hospital durante muchos años, logra asegurar un tratamiento urgente para Shay, pero aún sucumbe a su enfermedad.

20 3 "La normalidad es una mentira"

Lori protagoniza un video musical y aprende los rudimentos de la guitarra, lo que despierta su interés por la música. Durante una sesión porno, insiste en que el actor use un condón para una escena anal. El padre de Melissa, Matthew, llega de Michigan y le pide ayuda a la policía para encontrarla, pero Haddix le dice que debe pagarle para buscar en su propio tiempo. Vince y Big Mike visitan un club que acaba de salir al mercado; Vince se ofrece a dejar que Mike lo gestione. Alston identifica a Steiner, un psiquiatra, como el dueño de un hotel de mala muerte y haciéndose pasar por un paciente, lo amenaza con mala publicidad si se niega a vender. Alston cumple su amenaza, pero aún así no venderá. 

El hijo de Bobby, Joey, comienza a trabajar como empleado de una firma de corretaje de Wall Street, pero es popular entre los corredores principalmente por su capacidad para adquirir drogas y prostitutas. Todd está gravemente enfermo de SIDA y le cuesta recordar sus líneas; él abandona la telenovela en la que ha sido elegido. Eileen visita a su madre moribunda, quien la anima a reconciliarse con su padre, quien le revela que Adam, que ahora tiene 20 años, los llamó para pedir dinero.

 Él tiene problemas con las drogas y al tratar de justificarse ante Hank, Eileen se da cuenta de que ella es en gran parte responsable de sus problemas. Hank se ofrece a financiar el próximo proyecto cinematográfico de Eileen, pero ella se niega rotundamente. Abby conoce a una artista callejera llamada Pilar e inmediatamente se sienten atraídos el uno por el otro. Pilar le muestra algo de su trabajo y se besan. 

Haddix puede rastrear a Melissa a través de sus contactos en el inframundo y le da a Matthew su dirección. Matthew, que era un alcohólico abusivo, no la ha visto desde que tenía 14 años;

21 "Nunca pueden volver a casa"

Vince, Frankie, Mike y Reg ayudan a Melissa a empacar para irse a vivir con su padre. Reg está feliz por Melissa, pero los demás expresan escepticismo sobre su partida. Buscando actores, Eileen y Hank ven varias producciones teatrales oscuras. La relación de Abby con Pilar se desarrolla a medida que se aleja de Vince. Lori vuela a Nueva York pero falla en su audición para una película de terror de grado B. 

Se topa con Mike en Times Square y la invitan a visitar el club de Vince. Vince hace un movimiento con ella, a lo que ella accede, pero se ofende cuando él saca un condón. Alston, que ahora se acuesta con Jennifer, comienza una ofensiva contra la prostitución en el bloque de apartamentos de Steiner. Más tarde, él y Maddix organizan un incendio provocado. Abby invita a Eileen a hacer una presentación en una reunión WAP. 

Allí conoce a Andrea Dworkin ., quien argumenta convincentemente que la gran mayoría de las mujeres en la industria del sexo no pueden escapar del abuso y la explotación y que las películas de Eileen son parte del problema. Eileen luego se refiere a las mujeres como imbéciles, pero está claramente afectada por la experiencia. Black Frankie ayuda a un cliente que comienza a ahogarse y cuando intenta una traqueotomía , la seguridad del hotel lo ataca y luego lo acusa de intento de asesinato.

 Lori regresa a Los Ángeles y se encuentra con su profesor de guitarra para una noche de micrófono abierto. Ella canta bien, pero recibe poca reacción de la audiencia y, entre lágrimas, le dice a Kiki que solo sirve para películas porno. Vince y Frankie celebran su cumpleaños en el club. Frankie recibe un disparo fuera del club por parte de un socio descontento; logra tropezar de regreso al club pero muere en los brazos de Vince.

22 5 "Solo tienes uno"

Vince está angustiado por el asesinato de Frankie. Empaña su relación con Rudy, creyendo que tuvo algo que ver con eso. Haciendo preguntas a los asociados griegos de Frankie, identifica al asesino de su hermano como Pasquale, un mafioso de bajo nivel cuyo padre es un miembro de la familia criminal Gambino .. Abby y Tommy le instan por separado a que no busque venganza, pero él los ignora. Al identificar su automóvil, lo saca de la carretera, lo secuestra y lo mata a tiros. Paul notifica a los padres de Todd sobre la muerte inminente de Todd. Sus padres vienen a Nueva York y lo sacan del hospital para que pueda morir en casa. Todd tiene demencia y no parece reconocer a sus padres. Paul se lleva bien con la madre de Todd, Phyllis, pero su padre, Jonathan, todavía no puede aceptar las apariciones de su hijo en películas porno gay. 

Después de que Todd muere, Paul llama a su propio padre. Bobby convence al cliente que se atragantó para que retire los cargos contra Black Frankie, lo que lleva a su liberación de Rikers. Eileen se encuentra con su hijo Adam, quien le pide $1,000 para poder iniciar un negocio de camisetas. Cuando ella lo presiona para obtener detalles de su plan de negocios, la conversación degenera en una desagradable discusión.

 Lori comienza a bailar en clubes de striptease en Indiana, pero varios de sus fanáticos la ponen nerviosa y quieren tener una relación más personal con ella. Uno la acecha hasta el motel, pero resulta ser una alucinación, pues cuando llama al gerente no hay nadie; ella compra un arma. Darlene regresa al Hi-Hat y le pide ayuda a Abby para convertirse en enfermera; debido a que tiene antecedentes penales, Abby la defiende en una reunión de la junta de apelaciones.

 Harvey critica el último guión de Eileen y se niega a financiar más de sus películas, lo que provoca una ruptura, pero luego se reconcilian. porque cuando llama al gerente no hay nadie; ella compra un arma. Darlene regresa al Hi-Hat y le pide ayuda a Abby para convertirse en enfermera; debido a que tiene antecedentes penales, Abby la defiende en una reunión de la junta de apelaciones. Harvey critica el último guión de Eileen y se niega a financiar más de sus películas, lo que provoca una ruptura, pero luego se reconcilian. porque cuando llama al gerente no hay nadie; ella compra un arma. Darlene regresa al Hi-Hat y le pide ayuda a Abby para convertirse en enfermera; debido a que tiene antecedentes penales, Abby la defiende en una reunión de la junta de apelaciones. Harvey critica el último guión de Eileen y se niega a financiar más de sus películas, lo que provoca una ruptura, pero luego se reconcilian.

23 "Esto de la confianza"

Eileen se inspira para cambiar el tema de su película por el comportamiento grosero de los clientes masculinos del restaurante hacia una camarera. Asiste al funeral de su madre con Hank y Harvey, pero Adam no aparece y su padre se niega a hablar con ella. Cuando Adam llama más tarde, ella le cuelga. Vince se encuentra con Rudy, quien niega tener conocimiento del ataque de Pasquale a Frankie y cualquier conocimiento de la participación de Tommy en el tráfico de drogas, lo cual desaprueba. Rudy intenta negociar con su jefe Carmine. 

Apoya a Vince y dice que le dio permiso para vengarse de Pasquale. Más tarde se enfrenta a Tommy sobre su participación en el tráfico de drogas y posiblemente el asesinato de Frankie. Melissa regresa a Nueva York y se muda con Reg, que ahora tiene SIDA; ella estaba feliz de conocer a su hermano y su familia pero no podía vivir con su padre, a quien Reg llama un borracho seco. El negocio de Bobby está en problemas después de que Xiomara y varias otras mujeres renunciaran por su exigua parte de las ganancias. Abby se pone furiosa cuando descubre el arma de Vince, pero él de alguna manera la convence de que se quede con él. Harvey acepta financiar el 50% de la próxima película de Eileen. 

Durante una lectura de su película con una actriz, describe los antecedentes del personaje: su hipócrita padre católico la obligó a someterse a un aborto clandestino. Las empresas comerciales de Greg fracasan debido a las condiciones cambiantes en el mercado de videos pornográficos. Lori completa a regañadientes una sesión de gang bang y luego despide a su manager Kiki. Ella llega a casa y encuentra a Greg teniendo sexo con otra mujer y lo deja rápidamente. 

Paul sospecha que tiene SIDA aunque no se ha hecho la prueba. Él cede sus activos a Abby a su muerte, instruyéndola para que vendiera todos sus intereses comerciales. Es arrestado durante una protesta en nombre de los enfermos de SIDA. Big Mike descubre que tiene SIDA y silenciosamente deja su trabajo, para consternación de Vince. Tommy finge reconciliarse con Rudy y luego lo mata.

24 "Eso es un envoltorio"

Vincent rechaza a Tommy y visita a Mike en una cabaña aislada que aseguró para que él viva su vida. Lori, sola y con poco dinero, llama a Eileen en busca de ayuda, casualmente Eileen está buscando un gran nombre para adjuntar a su película para asegurar más fondos. Reg consigue un trabajo para Melissa en el set de una película. Abby lanza una reprimenda sincera pero venenosa a las advertencias de Goldman a la comunidad local sobre la cooperación con la industria de la prostitución. 

Pilar se cansa del comportamiento distante de Abby y rompe con ella cuando llega tarde a una importante exposición de arte. Bobby, apremiado por Black Frankie, intenta que Tommy acepte que el cambio reciente en el negocio de la prostitución no se puede detener o resolver haciendo de Xiomara un ejemplo. Joey le ofrece una oportunidad a Bobby de invertir en la reducción de acciones de un nuevo medicamento, alegando haber obtenido información privilegiada de que no será aprobado debido a sus efectos secundarios.

 Eileen y Harvey negocian con los representantes de Greg y Lori para permitir que Lori trabaje en su película, junto con $ 15,000 adicionales para que Eileen acepte hacer una aparición única en una película porno. Vincent finalmente ve a Tommy, quien niega haber matado a Rudy pero le dice a Vincent que Rudy fue asesinado por aceptar la responsabilidad por el asesinato de Pasquale. 

Tommy ignora la reticencia de Vincent hastiado de volver al negocio de los clubes nocturnos y le dice que lo pondrán en un nuevo lugar que le gustará. Vincent regresa a su apartamento y descubre que Abby se ha mudado, dejando el revólver que encontró en la mesa sobre una fotografía que le tomó.

 Después de visitar a Eileen, Lori regresa a The Deuce y atrae a un cliente. Cuando el juan sale del hotel, Lori coloca cuidadosamente el dinero en efectivo en el tocador y considera tomar un trago de cocaína. En cambio, saca un revólver de su bolso y se dispara en la cabeza. Al día siguiente, cuando Lori no se presenta en el set, Eileen siente que algo anda muy mal y suspende la filmación del día.

25 "Terminarlo"

Los actores de Eileen interpretan de mala gana las escenas de sexo. Melissa y Reg se casan en una ceremonia discreta, lo que le permite cobrar su seguro de vida y hacerse cargo del contrato de arrendamiento en su inevitable muerte. Vince encuentra a Mike muerto en la cabaña. Bobby adquiere algunas prostitutas hoscas de un mafioso ruso, pero pronto los funcionarios de la ciudad lo cierran. Hank intenta convencer a Eileen de que abandone su aparición en la película porno de Larry después de que le ofrecieran un puesto de alto nivel en Lehman Brothers.. 

Eileen se niega, rompe con él y completa el rodaje. Vince le dice a Abby que planea dejar la mafia y le ofrece el Hi-Hat. Abby tiene otras ideas y quiere volver a la universidad. En cambio, le ofrece el negocio a Loretta. Juan, el novio de Loretta, sugiere que se muden juntos, pero ella se niega. Joey y algunos compañeros de trabajo están acusados ​​de tráfico de información privilegiada.

 La casa de baños de Paul está cerrada, pero él mantiene su bar. Alston lleva a Goldberg al Bronx para mostrarle que las prostitutas no se han ido de Nueva York, sino que simplemente se han mudado a un distrito diferente. Black Frankie se va a vivir con unos parientes en Baltimore. Eileen está frustrada con su película y está a punto de renunciar hasta que Harvey revisa su metraje y le dice que lo termine, sin las escenas de sexo. Tommy accede a dejar que Vince compre el acuerdo de él y Paul con la mafia por 200.000 dólares. 

En una coda ambientada en 2019, un anciano Vince se hospeda en un insípido hotel de Times Square mientras visita Nueva York para la boda de Joey. Lee sobre la muerte de Eileen; su última película A Pawn in Their Game, que no tuvo éxito en su estreno, ahora se considera un clásico de culto y forma parte de The Criterion Collection. 

Tiene varios encuentros imaginarios con conocidos muertos mientras camina por el aburguesado Times Square, y finalmente desciende al metro con Frankie. Abby se ve entre la multitud, aparentemente una abogada exitosa.