Martha Eccles Dodd.-a

diciembre 27, 2020

Scherezada Jacqueline Alvear Godoy

ana karina gonzalez huenchuñir

Introducción

(8 de octubre de 1908, 10 de agosto de 1990) fue una periodista y novelista americana. Era hija de William Edward Dodd, primer embajador en Alemania del Presidente de EE.UU. Franklin D. Roosevelt. Martha Dodd vivió en Berlín entre 1933 y 37 y fue testigo del crecimiento del Tercer Reich alemán. Se involucró en una política de izquierda supuestamente después de presenciar de primera mano la violencia del estado nazi. Posteriormente, con su segundo marido Alfred Stern Jr. se introdujo en el espionaje para la Unión soviética desde antes de la Segunda Guerra mundial hasta el apogeo de la Guerra Fría.

Biografía

Martha Dodd nació en Ashland, Virginia. Estudió en la Universidad de Chicago y también durante un tiempo en Washington, D.C. y París. durante un breve tiempo fue redactor ayudante literario del Chicago Tribune.

ana karina gonzalez huenchuñir

Martha y su hermano, William E. Dodd, Jr., acompañaron a sus padres a Berlín cuando su padre tomó posesión como embajador de EE.UU. en 1933. Inicialmente, a ella le atrajo el movimiento nazi. Más tarde escribió que "fue temporalmente una defensora ardiente de todo lo que estaba pasando" y admiró "el brillo y la fe inspiradora en Hitler, el bien que se hacía para los parados." Hizo un número de amigos en círculos de élite, y Ernst Hanfstaengl, su en algún momento amante y asesor de Adolf Hitler, intentó animar una relación romántica entre Hitler y Dodd.
A Dodd Hitler le pareció "excesivamente gentil y modesto en sus maneras", pero no siguió ningún idilio a su cita. Dodd tuvo numerosas relaciones durante su estancia en Berlín, incluyendo con Ernst Udet, un alto oficial de la Luftwaffe y con el diplomático francés Armand Berard (posteriormente embajador de Francia en las Naciones Unidas). Otros amantes incluyeron el futuro ganador del premio Nobel de Física Max Delbrück y el primer Jefe de la Gestapo, Rudolf Diels.

Después de la noche de los cuchillos largos, la purga nazi de mediados de 1934 realizada por su Sturmabteilung paramilitar, Dodd cambió su opinión sobre los nazis. Personas de su círculo social empezaron a pedir ayuda a los americanos y los teléfonos de la familia Dodd fueron espiados y sus criados registrados como espías. Su madre escribió que Martha Dodd "entró en un estado de nervios que casi bordeaba la histeria y tuvo pesadillas terribles".

En marzo de 1934, el Comisariado soviético NKVD ordenó a su oficial de espionaje Boris Vinogradov (bajo cobertura diplomática en Berlín como encargado de prensa), a reclutar a su amante Martha Dodd como agente.

En 1935, la periodista americana Marguerite Young entrevistó a su padre a petición propia para el Daily Worker, controlado por el Partido Comunista de los Estados Unidos. Young notó que Dodd le conoció porque ya conocía a su hija Martha. Young escribió de Martha, "su hija, a quien había conocido y apreciaba, una joven atractiva, cabello rubio claro, gran lazo de terciopelo negro en la base del cuello."

Vinogradov y Dodd empezaron una relación romántica que duró años, incluso después de que él dejara Berlín. En 1936 la pareja solicitó permiso para casarse a Joseph Stalin. Martha Dodd aceptó espiar para la Unión soviética. Otros agentes pronto reemplazaron Vinogradov y Dodd trabajó con cada de ellos mientras esperaba poder reconectar con Vinogradov. (Vinogradov fue ejecutado aproximadamente en 1938, durante la Gran Purga.) Dodd Informó a los soviéticos de secretos de la embajada y del Departamento de Estado americano y proporcionó detalles de los informes de su padre al Departamento de Estado. Como parte de su cobertura, mantuvo una relación romántica con Louis Ferdinand, nieto del último Káiser.
En anticipación de la jubilación de su padre de su puesto en Berlín, intentó averiguar la preferencia soviética para su sustituto y dijo al liderazgo del NKVD que "si este hombre tiene al menos una posibilidad leve, persuadiré a mi padre para que promueva su candidatura." Después de que Dodds abandonase Alemania en diciembre de 1937, Iskhak Akhmerov, NKVD rezidente en la Ciudad de Nueva York, dirigió su trabajo de espionaje.

En el verano de 1938, mientras estaba todavía implicada románticamente con el director de cine Sidney Kaufman, con quien vivió durante varios meses, Martha Dodd se casó con el millonario de Nueva York Alfred Stern, un broker de inversiones que había conseguido una gran riqueza en un divorcio previo de la hija del magnate de Sears Julius Rosenwald. Según Dodd, Stern estuvo preparado para contribuir $50,000 al partido Democráta para conseguir un puesto de embajador. Los soviéticos vieron en ella un valioso pero incierto aliado. Una valoración era:

"Una dotada, lista y educada mujer, que requiere un control constante sobre su comportamiento."

Otra valoración era que "se considera a sí misma una comunista y dice que acepta el programa del partido. En realidad ella es un representante típico de la bohemia americana, una mujer sexualmente degenerada dispuesta a dormir con cualquier hombre guapo."

En una carta del 5 de febrero de 1942, Dodd dijo a sus contactos soviéticos que su marido debería ser traído a su red. Con la aprobación de sus contactos, se lo propuso a su marido e informó que había respondido con entusiasmo:

" quería hacer algo inmediatamente. el decía que creía que tenía muchos contactos que podría ser valiosos para esta clase de trabajo."

Stern estableció una editora de música que sirvió de cobertura para enviar información de los EE.UU. a la Unión soviética. Dodd y Stern demostraron ser de poco valor pequeño a los soviéticos más allá de proporcionar la cobertura de la casa editorial y recomendar ocasionalmente a alguien como agente potencial. Como parte de la red de espías Soble, Martha Dodd (de nombre camuflado Liza) recomendó a Jane Foster para infiltrar el OSS.

En 1939, Dodd publicó una memoria de sus años en Berlín, titulada A través de los Ojos de la Embajada. Incluía un elogio extravagante de la Unión Soviética basada en sus viajes allí. Con su hermano como co-editor, publicó los diarios de Berlín de su padre, el diario del embajador Dodd, 1933-1938.

Su novela de 1945, Sowing the Wind, describía el deterioro moral de los alemanes decentes bajo Hitler. No fue "muy apreciada como trabajo de ficción", pero se convirtió en un best-seller en su traducción en el sector ruso de Berlín en 1949.

El FBI tuvo a Dodd bajo vigilancia desde 1948. Los contactos entre Dodd y Popa y el NKGB, sucesor del NKVD, se interrumpieron en 1949. En 1955, Dodd publicó The Searching Light, una defensa de la libertad académica que contaba la historia de un profesor bajo presión para firmar un juramento de lealtad. En julio de 1956, citados para declarar en varios casos de espionaje, huyeron a Praga vía México con su hijo de nueve años. Posteriormente solicitaron la ciudadanía soviética y les fue denegada. Boris Morros, un espía soviético convertido en informante del FBI , implicó a Dodd y Stern en 1957 como agentes soviéticos como parte de su descubrimiento de la red de espías Soble . Los soviéticos entonces les permitieron emigrar a Moscú justo cuando fueron condenados por espionaje por un tribunal de EE.UU..

Un documento del KGB fechado en octubre de 1975, notaba que los Stern estuvieron entre 1963 y 1970 en Cuba durante los años de los 1970s, aparentemente decepcionados con sus vidas en la Unión soviética, probaron sin éxito mediante su abogado americano negociar su regreso a los EE.UU. El KGB vigilaba las negociaciones y no tuvo ninguna objeción, ya que su conocimiento de las actividades de espionaje era obsoleto o había sido ya descubierto por Morros.

En 1979 el Departamento de EE.UU. de Justicia eliminó las acusaciones contra Dodd y su marido relacionados con el caso Soble. Dodd murió el 10 de agosto de 1990 en Praga.

Marido Alfred Stern.

ana karina gonzalez huenchuñir

Alfred Stern nació en una familia adinerada el 29 de noviembre de 1897, en Fargo , Dakota del Norte . Su padre fue un banquero exitoso. Stern se educó en la Academia Phillips Exeter y en la Universidad de Harvard . Después de dejar la universidad entró en la banca.
Según John Lewis Carver :

"Agregó a la fortuna familiar a través de inversiones en bienes raíces, las viviendas públicas se convirtieron en su pasatiempo filantrópico. Los intereses comerciales de Stern tenían una enorme variedad, al igual que sus filantropías. El primero se extendió desde desarrollos de vivienda en Chicago a través del General "American Tank Corporation a Modern Age Books, Inc., una empresa de publicaciones de izquierda; mientras que la última abarcó desde el Consejo de Planificación y Vivienda de los Ciudadanos hasta el Instituto de Psicoanálisis".

En 1921, Stern se casó con Marion Rosenwald, hija de uno de los hombres más ricos de América, Julius Rosenwald . Tuvieron dos hijos, pero el matrimonio terminó en divorcio. Stern se retiró de los negocios y, como partidario del presidente Franklin D. Roosevelt y el New Deal, se convirtió en presidente de la Comisión de Vivienda de Illinois. Carver señala: "También estaba incursionando en la política práctica y, aunque era un demócrata registrado, gradualmente se fue a las afueras del comunismo estadounidense. Era una extraña situación para un hombre de negocios con una lujosa finca rural en Lewisboro, Nueva York. , una gran casa en la ciudad de Nueva York, oficinas en el Rockefeller Center y, literalmente, millones en el banco ".

Stern finalmente comenzó una relación con Martha Dodd . Ella era la hija del historiador y diplomático, William Edward Dodd . Martha sostuvo opiniones de izquierda y lo alentó a donar grandes sumas de dinero al Partido Comunista de los Estados Unidos . Dodd también fue un agente soviético. La habían reclutado mientras vivía en Berlín, con su padre, el embajador estadounidense. Un informe de la NKVD declaró:

"Martha Dodd ... verifica los informes de la Embajadora Dodd a Roosevelt en el archivo y nos comunica breves resúmenes de los contenidos, cuyos números le dimos. Ella continúa proporcionándonos materiales de la Embajada de los Estados Unidos, principalmente para obtener datos sobre Alemania, Japón y Polonia ". Su controlador informó haberle dado "200 dólares americanos, 10 rublos y regalos comprados por 500 rublos".

El controlador de Dodd, Iskhak Akhmerov , informó que Martha Dodd había iniciado una relación con Stern mientras estaba involucrada con otro agente soviético, Boris Vinogradov .

"En este momento ella tiene un prometido ... Si Vinogradov reitera su promesa de que lo esperará y rechazará al otro hombre.
Su prometido es Alfred Stern, de 40 años, judío, un hombre con un estado material independiente que se quedó en Alemania. hace un par de años y ayudó económicamente al Partido Comunista ... Ella no cree que su matrimonio le impida trabajar con nosotros, aunque no entiende completamente lo que debe hacer ".

Matrimonio

Alfred Stern se casó con Martha Dodd el 16 de junio de 1938. Le escribió a Boris Vinogradov con la noticia:

"Aún no ha tenido tiempo de saber que realmente me casé. El 16 de junio, me casé con una estadounidense a quien amo mucho. Quería decirte mucho, pero esperaré hasta nuestra reunión. Se supone que estaremos en la URSS a fines de agosto o principios de septiembre de este año. Espero que estés allí o que me digas dónde puedo encontrarte. Sabes, cariño, que para mí significaste más en mi vida que cualquier otra persona. También sabes que, si me necesitan, estaré listo para asistir cuando te llamen. Hazme saber tu plan si recibes otra publicación. Miro hacia el futuro y te veo nuevamente en Rusia. Tu Martha ". Dodd no sabía que Vinogradov ya había sido arrestado y ejecutado como "traidor a la patria".

Iskhak Akhmerov informó el 1 de diciembre de 1938:

"Desde que Liza (Martha Dodd) se convirtió en la esposa de un millonario, su vida cotidiana ha cambiado considerablemente. Ella vive en un rico apartamento en la calle 57, tiene dos sirvientes, un conductor y una secretaria. Ella está muy interesada en su plan de ir a Moscú como la esposa del embajador estadounidense ".

Señaló que Stein estaba dispuesto a aportar $ 50,000 al Partido Demócrata para obtener el puesto, pero consideró que "sus posibilidades aún son muy débiles".

Alfred Stern: agente soviético

ana karina gonzalez huenchuñir

Martha Dodd sugirió que su esposo debería ser reclutado como agente soviético.

"Con respecto a mi marido, creo que sería un gran error si no lo obtuviéramos para nuestro trabajo".

En diciembre de 1941, Vassily Zarubin hizo arreglos para que Stein y Boris Morros formaran una editorial de música en los Estados Unidos. Stern acordó invertir $ 130,000 en la empresa y Boris Morros acordó poner $ 62,000 en la Compañía de Música Boris Morros.
Según Allen Weinstein , el autor de The Hunted Wood: Soviet Espionage in America (1999):

"Usando los fondos proporcionados por la NKGB, Morros establecería una editorial de música en los Estados Unidos, un negocio que también podría servir como una cubierta para Ilegales soviéticos ... La aventura de la inteligencia soviética en la industria de la música comercial estadounidense se lanzó en una reunión de Morros y Stern en septiembre de 1944, negociada por Zarubin.

La NKVD le ordenó a Martha Dodd usar su influencia con figuras importantes como Eleanor Roosevelt . Un informe de Martha Dodd afirmó:

"Una mujer dotada, inteligente y educada, requiere un control constante sobre su comportamiento ... Permita que (Dodd) se mueva en los círculos que nos interesan en lugar de los círculos cercanos al Trust ... It es necesario para continuar activando sus actividades como periodista exitosa. También debe guiarla para abordar y profundizar su relación con la esposa del presidente, Eleanor, a través de diferentes organizaciones sociales, comités y sociedades. Aquí, el interés especial de los Roosevelts en China. y todo lo relacionado con él debe ser usado. Dodd puede jugar con este factor. Deje que se acerque a Eleanor a través del comité de ayuda a China ".

Otra agente estaba más bien desaprobando el comportamiento de Dodd:

"Ella se considera comunista y afirma aceptar el programa del partido. En realidad, Liza es una representante típica de la bohemia estadounidense, una mujer sexualmente decaída lista para dormir con cualquier hombre guapo".

Zalmond Franklin le pidió que controlara su comportamiento sexual. Martha respondió:

"¿Por qué? ¿Qué tiene de malo?" Franklin explicó: "Puede ser desmoralizador. El trabajo puede sufrir. Las relaciones sufren porque se vuelven demasiado íntimas. Los amantes charlan demasiado, especialmente en la cama".

Franklin continuó diciendo:

"Bruscamente, pero francamente, le pregunté a Martha si sus relaciones sexuales con su esposo eran satisfactorias. Ella, por supuesto, preguntó por qué. Le expliqué que estaba interesada porque ella había comentado dos veces que se divorciaría de su esposo si ella se mantuvo en ... el camino de su desarrollo político. Le sugerí que uno no habla de divorcio con tanta indiferencia a menos que uno quisiera divorciarse. Martha explicó: Ella quería mucho a su esposo. Su relación fue bastante satisfactoria en todos los sentidos. Ella lo amaba, no el amor salvaje que sentía por Boris Vinogradov, pero sigue siendo un amor satisfactorio. Habiendo comenzado una vez, Martha, como en el pasado, hablaba con bastante libertad ... La vida de Martha en Berlín se puede resumir en una palabra: dormir Al parecer, pasó la mayor parte del tiempo en la cama. Además de los rusos o los rusos, se había acostado con un general fascista en toda regla Ernest Udet, segundo al mando (después de Goering) de la fuerza aérea alemana; Louis Ferdinand, nieto del Kaiser, y un chico del Padre Embajada en Berlín. (Un verdadero internacionalista!) "

Allen Weinstein , el autor de The Hunted Wood: Soviet Espionage in America (1999), ha señalado que Dodd no fue un espía muy importante durante la Segunda Guerra Mundial.

"Más allá de la ayuda ocasional de Martha Dodd como observadora, identificando a los agentes potenciales de entre sus círculos de amigos radicales, y la alegre disposición de Alfred Stern para invertir y perder fondos personales en un negocio de cobertura de NKCB, Moscú ahora encontró poco valor en Stern (conocido como" El millonario rojo ") y su cónyuge socialmente activo".

Dodd publicó Mis años en Alemania (1939), que "se centró principalmente en Alemania, pero también se llenó de comentarios eufóricos sobre la Unión Soviética, observaciones hechas durante su viaje por el país con Boris Vinogradov (aunque omitiendo discretamente cualquier mención de él)".

En 1944, Jack Soble se convirtió en el nuevo manejador de NKVD de Stern. Se sugirió que Soble debería ser copropietario de Boris Morros Music Company, pero la idea fue rechazada porque aún era un ciudadano soviético. Soble se quejó de Boris Morros :

"Boris, habiéndose enamorado de la música, casi se olvidó de la idea principal, es decir, que ... la música es solo un medio para cumplir nuestro objetivo central, que es la penetración al proporcionar identidades de cobertura a los operativos soviéticos en una "La cantidad de países vecinos a los Estados Unidos. La publicación de música requeriría una inversión financiera insignificante, y podríamos abrir sucursales donde sea necesario".

ana karina gonzalez huenchuñir

Soble informó a Moscú el 18 de agosto de 1947:

"Uno tiene que ser un hombre de hierro para tolerar a Alfred Stern en un asunto comercial, especialmente en Estados Unidos, donde el riesgo, el amplio alcance y la puntualidad son los elementos básicos en cualquier empresa comercial ... Pero ciertamente, Boris Morros es un hombre talentoso, enérgico y emprendedor. Sin duda, puede mantener un secreto y quiere estar listo para hacer negocios con nosotros. Pero su problema es ... vivir en un ambiente de Hollywood en condiciones de lujo y abundancia ... Él es un hombre honesto y obedece nuestras decisiones ".

El FBI sospechó de Boris Morros y en 1947 fue arrestado. Aceptó convertirse en un agente doble y proporcionó información sobre la red de espionaje soviética. Jack Soble fue finalmente arrestado y condenado por cargos de espionaje y condenado a siete años de prisión. Ante el temor de ser convocados ante el Comité de Actividades Antiamericanas (HUAC) de la Cámara de Representantes, Stern y Dodd huyeron a la Ciudad de México, donde se unieron a varios activistas de izquierda, entre ellos Ian McLellan Hunter , Jr. Ring Lardner , Dalton Trumbo , Hugo Butler , Jean Rouverol y Albert Maltz . Los sábados por la mañana, este grupo y sus hijos solían hacer comidas de picnic y jugar béisbol juntos. El FBI los espiaba en México y, según informes desclasificados, los agentes creían que estos picnics eran una cobertura para "reuniones comunistas".

Martha Dodd, en el centro, con su padre William Edward Dodd
ana karina gonzalez huenchuñir

Julian Zimet fue otro escritor de izquierda que se mudó a México :

"A principios de la década de los cincuenta, los refugiados en México eran estadounidenses. Maestros de escuela, médicos, escritores, periodistas, empresarios, profesores universitarios y empleados del gobierno despedidos por razones políticas y miembros del Partido Comunista. y los funcionarios, eran miembros de la comunidad a la que estaba a punto de unirse. Algunos de ellos eran conocidos, como Frederick Vanderbilt Field, quien fue a la cárcel en 1951 por negarse a revelar a un juez federal los nombres de los contribuyentes a una fianza Fondo para once líderes comunistas condenados en virtud de la Ley Smith, y Martha Dodd, hija del embajador William E. Dodd, hombre de Roosevelt en Berlín desde 1933 hasta 1937. El contingente de Hollywood incluyó a Albert Maltz, Dalton Trumbo, Gordon Kahn, Hugo y Jean Butler, y John Bright, un grupo cuyos créditos de guionistas cubrieron muchas de las mejores y más importantes películas que salieron de Hollywood antes y después de la lista negra ".

La vida en Praga

En julio de 1956, Stern y Martha Dodd se mudaron a Praga . Intentaron ingresar a la Unión Soviética, pero esto fue rechazado inicialmente. Sin embargo, el 12 de agosto de 1957, Boris Morros se presentó ante el Comité de Actividades de la Casa de Estados Unidos y nombró a Stern y Dodd como miembros de una red de espías soviéticos en los Estados Unidos. Como Allen Weinstein , el autor de The Hunted Wood: Soviet Espionage in America (1999) ha señalado:

"En pocos días, el 28 de agosto, la KGB recomendó al Comité Central del Partido Comunista que Martha y Alfred Stern se les permita resolver en la URSS. Los Stern llegaron a Moscú el mes siguiente, al mismo tiempo que un tribunal estadounidense los declaró culpables en ausencia de espionaje en nombre de la Unión Soviética ".

THE SPY QUEEN WAS A NYMPHO!
ana karina gonzalez huenchuñir

A Stern y Dodd se les negó el permiso para reunirse con Guy Burgess y Donald Maclean , los agentes británicos que habían huido para refugiarse en Moscú años antes. Descontentos en la Unión Soviética, la pareja regresó a Checoslovaquia en enero de 1958, donde Stern trabajó en el campo de exportación e importación y Dodd editó libros en inglés.
En febrero de 1958, John Lewis Carver publicó un artículo, The Spy Queen era una ninfómana , en la revista Top Secret . Carver destaca la carrera de espionaje de Stern y Dodd basada en el testimonio de Boris Morros:

"Cuando Morros señaló con el dedo acusador a la mujer que lo traicionó, la señorita Dodd y su magnate esposo estaban a salvo del alcance del FBI. ¡Una advertencia oportuna! En enero pasado, la Oficina arrestó a uno de los asociados de Morros, un vendedor de cerdas llamado Jack Soble, y lo desenmascaró como el segundo al mando en el anillo de Morros. Con el arresto de Soble, el anillo se vio comprometido y el doble de Morros. La asociación de los bordes tuvo que ser revelada. Ese fue el aviso de último minuto para la señorita Dodd y su esposo. Ellos rápidamente recogieron unos pocos cientos de miles de dólares al azar de los millones de Stern y tomaron un polvo en la víspera, en la víspera. de su comparecencia programada ante un gran jurado. Primero cruzaron la frontera sin vigilancia hacia México, luego se escabulleron a escondidas para ponerse a salvo detrás de la Cortina de Hierro ".

En 1963, la pareja se mudó a Cuba, pero regresó a Checoslovaquia siete años después. Allen Weinstein , el autor de The Hunted Wood: Soviet Espionage in America (1999) ha argumentado:

"Aparentemente, incluso La Habana, la más nueva de Nueva Jerusalén para una pareja perpetuamente empapada de idealismo comunista, no estuvo a la altura de sus esperanzas.".

En la década de 1970, supervisada por la KGB, los abogados estadounidenses de Martha y Alfred comenzaron a negociar con el FBI para su regreso a Estados Unidos "sin enjuiciamiento ni encarcelamiento por espionaje".

El 14 de octubre de 1975, la KGB no se opuso a su partida: "Los datos que tienen los Stern sobre las actividades de la inteligencia soviética son obsoletos y principalmente conocidos por el adversario por los testimonios del traidor (Boris Morros)". Sin embargo, las negociaciones fracasaron el espía Alfred Stern murió en Praga en junio de 1986.

ana karina gonzalez huenchuñir

Llegaron a Praga en un día frío en enero de 1958. El máximo órgano oficial del único partido checoslovaco aceptó su demanda de hospitalidad y les asignó una villa de tres pisos, con doce habitaciones, sirvientes y un chofer personal. La pareja incluso decidió comprar un nuevo Mercedes negro. Se encerraron en este tipo de burbuja millonaria en medio de sociedad comunista y permanecieron allí hasta casi el final de sus vidas.

De alguna manera aislados, estaban como prisioneros en el paraíso rojo que siempre habían elogiado. También recorrieron los países del este para hacer propaganda y, de 1963 a 1970, pasaron siete años en Cuba, antes de refugiarse nuevamente en Praga. Formalmente, en los años sesenta, eran yankees comunistas con una "nostalgia" por el viejo país.

Alfred comenzó a trabajar en el Instituto de Investigación de Construcción y Arquitectura y Martha para la Unión de Escritores. En un tiempo récord, la versión checa de la novela "Sembrando el viento" se publicó y ganaron un salario promedio, pero principalmente pudieron sobrevivir con los millones de dólares que habían depositado en Suiza antes de su fuga.

Su villa se convirtió en una especie de prisión.

"No podemos decir con la conciencia tranquila que disfrutamos quedándonos en Praga", escribió Martha en una carta a un amigo. "Es una vida llena de considerables limitaciones intelectuales y creativas (ni siquiera sabemos el idioma local y esto es un gran obstáculo) y aquí, nos sentimos separados del mundo y muy a menudo solos".

Karel Pacner, sin embargo, afirmó que con el tiempo los Stern se familiarizaron con varios intelectuales comunistas: el pintor y escritor Adolf Hoffmeister, los periodistas Antonín J. Liehm y Stanislav Budín. Los artistas de la izquierda occidental frecuentaban su villa durante sus visitas a Praga, así como los escritores soviéticos Boris Polevoj e Ilya Ehrenburg.

Fue durante el período de normalización comunista, después de 1968 y la invasión soviética de Praga, que sus ideales comunistas empezaron a fallar, hasta que comenzaron a hacer lo que podían para ayudar a los disidentes que fueron perseguidos por el gobierno comunista en Checoslovaquia. Muchos de sus amigos en ese período también firmaron la Carta 77.

Martha se quedó viuda en 1986 y continuó viviendo en Praga, con los recuerdos importantes de su pasado, y probablemente también con algunos secretos engorrosos que, quizás, eran demasiado intrusivos e inconvenientes para ser publicados, o al menos, para ser contados en detalle.

(1) Martha Dodd, carta a Boris Vinogradov (9 de julio de 1938)

Boris, querido! Finalmente recibí tu carta. Trabajas en la oficina de prensa, ¿no? ¿Estás feliz?¿Encontraste una chica que puedas amar en lugar de mí?

¿Escuchaste que mi madre murió inesperadamente a fines de mayo? Puedes imaginar lo trágico que fue para mí. Seguramente, usted sabe mejor que nadie cómo nos amábamos y lo cerca que estábamos de todo.

Los tres pasamos tiempo juntos a la perfección, y recuerdo lo dulce que era para los dos cuando estabas en Berlín.

Mi madre sabía muy bien cuán profundo era nuestro amor y entendió todo el significado que tuviste y tendrás en mi vida. Ella sabía que no amaba a nadie antes y pensó que nunca volvería a amar, pero esperaba poder ser feliz de todos modos.

Aún no has tenido tiempo de saber que realmente me casé. El 16 de junio, me casé con un estadounidense a quien amo mucho. Quería decirte mucho, pero esperaré hasta nuestra reunión.Se supone que estamos en la URSS a fines de agosto o principios de septiembre de este año. Espero que estés allí o me hagas saber dónde puedo encontrarte.

Sabes, cariño, que para mí significaste más en mi vida que nadie más. También sabe que, si me necesitan, estaré listo para asistir cuando me llamen.

Déjame saber tu plan si consigues otra publicación. Miro hacia el futuro y te veo de nuevo en Rusia.Tu martha.

(2) Zalmond Franklin , informe sobre Martha Dodd (1 de octubre de 1941)

Sin rodeos, pero francamente, le pregunté a Martha si sus relaciones sexuales con su esposo eran satisfactorias. Ella, por supuesto, preguntó "¿Por qué?". Le expliqué que me interesaba porque ella había comentado dos veces que se divorciaría de su marido si ella se interponía en ... el camino de su desarrollo político. Sugerí que uno no habla del divorcio tan a la ligera, a menos que uno quiera el divorcio. Martha explicó: Ella amaba mucho a su esposo. Su relación fue bastante satisfactoria en todos los sentidos. Ella lo amaba, no el amor salvaje que sentía por Boris Vinogradov, sino un amor satisfactorio.

Una vez que comenzó, Martha, como en el pasado, habló con bastante libertad ... La vida de Martha en Berlín se puede resumir en una sola palabra: "dormir". Al parecer, ella pasó la mayor parte de su tiempo en la cama. Además de los rusos o los rusos, se había acostado con un general fascista general Ernest Udet, segundo al mando (después de Goering) de la fuerza aérea alemana; Louis Ferdinand, nieto del Kaiser; Y un chico de la embajada francesa en berlín. (Un verdadero internacionalista!) "

(3) Allen Weinstein , The Hunted Wood: El espionaje soviético en América (1999)

Dado que Martha y Alfred ya habían recibido varias citaciones para declarar en casos que involucraban presunto espionaje en curso en los Estados Unidos, la pareja no estaba en condiciones de reanudar el trabajo activo como agentes. En una reunión celebrada el 18 de junio de 1956, Sterns le dijo a "Ostap", el jefe de estación de la KGB de la Ciudad de México, que querían vivir en la Unión Soviética pero, si eso no era posible, en Checoslovaquia, China o la República Democrática Alemana. . Afirmaron tener un millón de dólares en un banco mexicano que estaban transfiriendo a Suiza. (Su abogado, Paul O'Dwyer, les había informado que Jack Soble, un testigo del gobierno y ex agente soviético, le había contado al FBI que la empresa de publicaciones Stern había desarrollado con Boris Morros para ayudar a los "ilegales" soviéticos.) El 20 de julio de 1956. , naturalizada con la ciudadanía
y los pasaportes paraguayos a cambio de un soborno de $ 10,000 a un funcionario de la Embajada de Paraguay en México (el gobierno estadounidense había cancelado sus pasaportes estadounidenses), la pareja se fue a Ámsterdam. Allí, un funcionario checo se reunió con ellos y les entregó los boletos de avión a Praga

Los Stern se enteraron en 1957 de que habían sido multados en los tribunales de los Estados Unidos por negarse a declarar ante un comité de investigación del Congreso, que había escuchado a su antiguo colega y amigo Boris Morros decir que Martha y Alfred eran agentes soviéticos. Intentaron una última vez obtener la ciudadanía soviética, ofreciendo su hogar mexicano y varias pinturas a la URSS. Sin embargo, los soviéticos prefirieron que los Stern permanecieran en Checoslovaquia, aunque la KGB sí envió a un Coronel Korneev a Praga para discutir su solicitud de ciudadanía soviética, que fue rechazada.

Allí permaneció el asunto hasta el 12 de agosto de 1957, cuando Boris Morros, el némesis vocal de los Stern, testificó que había servido durante los últimos doce años como agente doble bajo el FBI y también como instrucción soviética. En unos días, el 28 de agosto, la KGB recomendó al Comité Central del Partido Comunista que Martha y Alfred Stern pudieran establecerse en la URSS. Los Stern llegaron a Moscú el mes siguiente, al mismo tiempo que un tribunal estadounidense los declaró culpables en ausencia de espionaje en nombre de la Unión Soviética.

(4) Cedric Belfrage , The Inquisition (1973)

Algunas semanas más tarde, SISS estaba compitiendo con HUAC por los nombres disponibles del excéntrico Boris Morros, quien ayudó a identificar espías para un melodrama encabezado generosamente. Uno de ellos, descrito como un coronel ruso, fue nombrado por un cómplice finlandés que declaró, entre otras cosas, que él (el cómplice) era un ladrón, un bígamo, un borracho y un mentiroso. Los rusos le habían dado $ 5,000 para que se los diera a la esposa de Sobell, dijo, pero como no pudo localizarla, la enterró, la desenterró y la gastó. El coronel fue declarado culpable y el testimonio del finlandés coincidió oportunamente con la última súplica de Sobell por un nuevo juicio. El coronel, el finlandés y Morros estuvieron a la altura de la imagen establecida del tipo de personas que Moscú empleaba como agentes.

Morros se presentó a los aficionados a los espías como un prodigio de piano y violonchelo que había dirigido la orquesta imperial del Zar a los 16 años y, a los 22 años, llegó a América como director musical de Chauve-Souris de Balieff, para la que compuso El desfile de los soldados de madera . En una visita de regreso al viejo país en 1945, los rusos le pidieron que los espiara y se lo informó a Hoover; en 1950, Hoover lo había enviado de regreso como un contendiente y un general de la policía secreta rusa "había ido a cenar conmigo durante diez horas seguidas". Los titulares de la vela romana para Morros se apagaron después de que la viuda de Balieff dijo que no había sido el director musical de Chauve-Souris ni había compuesto los Soldados de Madera . Confesó a los medios de comunicación que estaba en quiebra, pero había "inscrito a todos los ganadores del Premio Nobel en Europa" para la televisión y tenía "ofertas fabulosas". Sus mejores nombres de espías eran Alfred Stern, un ángel famoso por causas heréticas que ahora viven en México, y su esposa, la novelista Martha Dodd. Con una multa de $ 25,000 por desacato en ausencia, los Stern pasaron fuera de su alcance en el primer avión que partía para Praga. No vieron ninguna posibilidad de vivir en paz en ningún lugar del mundo libre, pero solo pudieron abandonarlo adquiriendo apresuradamente los pasaportes paraguayos.

(5) Julian Zimet , entrevistado en Tender Comrades (1997)

Llegué a la Ciudad de México en un Ford convertible amarillo el 12 de octubre de 1951, después de haber conducido desde Nueva York e hice paradas pausadas para visitar a mis amigos en Washington, Nashville y Louisiana. La cruzada anticomunista estaba cobrando impulso en los Estados Unidos, y estaba ansioso por evitar ser convocado para comparecer ante el Comité de Actividades Antiamericanas de la Cámara de Representantes y arriesgarme a ir a prisión, junto con los Diez de Hollywood. De los Diez, que ya habían cumplido condenas de prisión por "desacato al Congreso", castigo por negarse a nombrar a las personas con las que habían estado asociados en actividades políticas, varios se habían mudado a México, junto con otros que escapaban de la persecución por sus actividades políticas.

En aquellos años y antes, México era un lugar de refugio para los exiliados políticos. Los refugiados de Franco, Hitler y Stalin fueron recibidos, y muchos se quedaron después de que les fue posible regresar a Europa. Trotsky había hecho su hogar en San Ángel, un suburbio de la Ciudad de México, y había dirigido una campaña mundial contra Stalin desde allí hasta su muerte a manos de un asesino en 1940.

A principios de los años cincuenta, los refugiados en México eran estadounidenses. Maestros de escuela, doctores, escritores, periodistas, empresarios, profesores universitarios y empleados del gobierno despedidos por razones políticas, y miembros del Partido Comunista y funcionarios, eran miembros de la comunidad a la que estaba a punto de unirme. Algunos de ellos eran bien conocidos, como Frederick Vanderbilt Field, quien fue a la cárcel en 1951 por negarse a revelar a un juez federal los nombres de los contribuyentes a un fondo de fianza para once líderes comunistas condenados en virtud de la Ley Smith, y Martha Dodd, hija del embajador William E. Dodd, el hombre de Roosevelt en Berlín desde 1933 hasta 1937. El contingente de Hollywood incluyó a Albert Maltz, Dalton Trumbo, Gordon Kahn, Hugo y Jean Butler, y John Bright, un grupo cuyos créditos de guionistas cubrieron muchos de los mejores y las películas más importantes que salieron de Hollywood antes y después de la lista negra.

(6) John Lewis Carver , revista Top Secret (febrero de 1958)

Cuando Morros señaló con el dedo acusador a la mujer que lo traicionó, la señorita Dodd y su magnate esposo estaban a salvo del alcance del FBI. Tenían una advertencia oportuna! En enero pasado, el Buró arrestó a uno de los asociados de Morros, un vendedor de cerdas llamado Jack Soble, y lo desenmascaró como el segundo al mando en el anillo de Morros. Con el arresto de Soble, el anillo se vio comprometido y la asociación de doble filo de Morros con él tuvo que ser revelada.

Ese fue el aviso de último minuto para la señorita Dodd y su esposo. Recogieron rápidamente unos pocos cientos de miles de dólares aleatorios de los millones de Stern y tomaron un polvo agotado, en la víspera de su aparición programada ante un gran jurado. Primero cruzaron la frontera sin vigilancia hacia México, luego se escabulleron a escondidas para ponerse a salvo detrás de la Cortina de Hierro ...

La revelación del crimen de Martha Dodd llega como un shock, pero no como una sorpresa, a sus íntimos. Durante mucho tiempo fue conocida como partidaria intransigente de la Unión Soviética.Fue miembro de una docena de organizaciones del frente comunista y una celebridad entre los subversivos estadounidenses, ampliamente conocida como propagandista elocuente de la "causa".

Pero no se sabía que Martha era una espía productora, una abeja ocupada en la red de espionaje soviética. Hubo una brecha fatídica en nuestro conocimiento de la interesante biografía de la señorita Dodd. La revista Top Secret ahora puede llenar esta historia auténtica y exclusiva de la insidiosa doble vida de Martha Dodd.

Es posible, sobre la base del archivo de Martha Dodd en posesión de la revista Top Secret , incluso para identificar el origen de su traición, que se produjo en la forma más extraña.

Una nativa de Virginia, Martha vivía en Chicago, donde su padre, el Dr. Dodd, era profesor de historia en la Universidad, y se especializaba en George Washington y Woodrow Wilson. En la casa de sus padres, se crió en la tradición liberal de los ídolos históricos de su padre y en la Biblia que el profesor Dodd solía leer todos los días en la mesa de la cena.

Martha era una chica sexy vivaz, coqueta y de piel clara, mucho más interesada en las aventuras amorosas que en esos asuntos serios. Pero ella, también, tenía su lado serio. Escribió cuentos y poesía, y decidió convertirse en escritora.

Como una aleta típica de los años veinte, era algo ingenua en su política, pero eso no le impedía tomar partido. A diferencia de su padre democrático, Martha coqueteaba con las ideas totalitarias de moda de aquellos días, tenía al menos un interés en el fascismo y el nazismo, y un toque de antisemitismo. Cuando, después de graduarse de la Universidad de Chicago, llegó el momento de ir a trabajar, aceptó un trabajo con el derechista anti-Roosevelt, el Chicago Tribune como editor literario asociado.

Mientras trabajaba para ese periódico conservador, el portavoz del aislacionismo más poderoso de los Estados Unidos, ella contrajo repentinamente el germen bolchevique.

Ella le dio un libro para que lo revisara y resultó ser un trabajo violentamente pro-soviético por Ella Winter, una conocida compañera de viaje y ex esposa de Lincoln Steffens. Se llamaba, Virtud Roja .

El nazismo significaba para ella hombres guapos, altos y rubios, y a ella le gustaba lo que veía. Ella estaba pintando de rojo la capital nazi, pero de una manera social. Salía a la ciudad todas las noches, coqueteaba, bebía y bailaba, sobre todo con hombres jóvenes que eran nazis. Obtuvo una doble reputación. Los iniciados la describieron como una ninfómana en su vida sexual y una simpatizante nazi en su política.

Esta reputación ganó la confirmación cuando comenzó un romance con un siniestro y guapo oficial nazi, Rolf Diels por su nombre. Fue entonces jefe del servicio secreto nazi. Su plan de estudios incluía espiar al propio padre de Martha y a la Embajada de Estados Unidos en Berlín.

Fue a partir de Diels que la señorita Dodd aprendió por primera vez la intrincada ciencia y el arte del espionaje totalitario, la forma en que los agentes son plantados en los sospechosos, los teléfonos intervenidos y la correspondencia arruinada. Al recordar su aventura con Diels, Martha dijo más tarde: "Estaba intrigada y fascinada por este monstruo humano de cara sensible y de belleza cruel y rota. Salimos bastante, bailando y conduciendo. Fui a su oficina una vez y vi dictáfonos en el escritorio en una habitación sin pretensiones, grande y algo desnuda. Me dio la primera indicación de cómo se hacía el espionaje ".

Añadió: "Comenzaron a aparecer ante mis ojos románticos una vasta y complicada red de espionaje de la que nadie, oficial o privado, podía escapar".

En su yen por aventura, y en su ingenuidad, la señorita Dodd pasó por alto el verdadero propósito de Diel al cortejarla. La embajada estadounidense fue un objetivo prioritario en la lista de espionaje nazi. Rolf Diels hizo el amor con la hermosa, pequeña y vivaz hija del Embajador con la esperanza de que pudiera obtener información; su propósito era convertir a Martha Dodd en un espía nazi, y casi lo logró. Luego, inesperadamente, sucedió algo que agrió a Martha en todo el sherang nazi. Su amigo Rolf Diels fue despedido sin ceremonias de la noche a la mañana y tuvo que huir de la Alemania nazi. Si alguna vez había coqueteado con la idea de cumplir las órdenes de Diels, ya no quería acomodar a los nazis, ahora que su mentor y su amante estaban en desgracia.

Mientras tanto, otros trataron de abrazar a Martha, tanto en el sentido político como en el amoroso.El lugar de Diels en su corazón fue tomado por un alto, rubio y apuesto joven oficial de Reichswehr que resultó ser exactamente lo contrario político de Rolf, un violento anti-nazi. Martha pronto supo que su nuevo amigo era un comunista secreto, que en realidad cumplía con su deber para el servicio secreto soviético.

Nuevamente bajo la influencia de un novio, la sedienta de amor Miss Dodd reavivó su interés latente en Rusia y el comunismo. Aunque anteriormente había frecuentado las reuniones de jóvenes hombres y mujeres pro-nazis, ahora se dirigía a los círculos clandestinos de alemanes pro-rusos. En poco tiempo, tuvo un contacto dentro de la embajada soviética en Unter den Linden: el embajador ruso, el propio Jacob Surich.

El camarada Surich la instó a visitar la Unión Soviética. Martha Dodd comenzó su fatídico viaje, con la traición al acecho al final de su camino.

En julio de 1934, la señorita Dodd estaba lista para el viaje que emprendió sobre las violentas objeciones de su embajador-padre. Para entonces, en Moscú, fue rechazada como una prometedora candidata de espionaje, por lo que, naturalmente, recibió la recepción adecuada. Ella viajaba como una turista normal, pero no era así como los rusos la miraban. En lugar de asignar a la señorita Dodd una auténtica guía de Intourist, plantaron a su brillante joven agente del servicio secreto, una mujer encantadora que era tan coqueta y vivaz como la propia Martha. Su trabajo era evaluar a la señorita Dodd.

El viaje duró un par de meses y la señorita Dodd recibió la carrera de Rusia. Ella podría ir a donde quisiera. Pero siempre estuvo acompañada por su bonita e inteligente chaperona. Este fue el comienzo de otra historia de amor en la vida de Martha: su historia de amor con la Unión Soviética.

Cuando emergió, era una propagandista de pleno derecho para los comunistas, diciendo francamente en Berlín: "Rusia es una auténtica democracia en espíritu y en planes", y elogió al Ejército Rojo como una organización que no tenía la "arrogancia del militarismo". . "Aunque todavía no estaba trabajando como un verdadero agente de espionaje, Martha Dodd ya estaba firmemente en las garras del servicio secreto soviético.

Regresó a los Estados Unidos y se lanzó de lleno a actividades pro-soviéticas. Ella se unió a una organización criptocomunista tras otra. Entre los grupos subversivos en los que ella era miembro estaba el Comité Americano de Democracia y Libertad Intelectual; el Comité Americano para la Protección de los Nacidos en el Extranjero; el Consejo Americano para una Grecia Democrática; el Comité para una Política Democrática del Lejano Oriente; la Defensa Internacional del Trabajo; el Comité Conjunto de Refugiados Antifascistas; la Liga de Escritores Americanos; El Comité de Ayuda al Español de los Estados Unidos.

La palabra "democrática" se repitió en nombre de varias organizaciones a las que Martha Dodd pertenecía pero, de hecho, en el lenguaje engañoso de los bolcheviques, significaba "comunista". Todos estos grupos eran organizaciones subversivas patrocinadas por Moscú. Varios eran grupos de cobertura para el espionaje soviético.

Martha también realizó diversas actividades en nombre del Partido Comunista y la Liga de Jóvenes Comunistas, y firmó varios manifiestos en defensa de las causas comunistas.

Si todavía no era un agente de espionaje productor, no estaba muy lejos de convertirse en uno de ellos. Ella ya estaba suministrando información invaluable, que fue recopilada a través de sus contactos desprevenidos, a varios intermediarios comunistas y en cierta medida incluso a espías soviéticos que trabajan fuera de la Embajada.

Todo el tiempo, mientras se movía audazmente en la franja lunática del comunismo, estaba siendo absorbida lentamente por la conspiración soviética internacional y su rama de espionaje dentro de los Estados Unidos.

En sus andanzas en el laberinto rojo, en 1937-38, Martha conoció a un debonair North Dakotan que compartió con entusiasmo sus ideas y aspiraciones. Él fue, aparte de eso, también sorprendido por su belleza rosa pixyish. Él era un nativo de Fargo, un millonario varias veces, Alfred Kaufman Stern por su nombre. Fue amor a primera vista, una colisión de sexo y política.

Nacido en 1897, graduado de Exeter y Harvard, Alfred Stern heredó la mayor parte de su dinero de su muy respetado padre banquero en el Medio Oeste. Él mismo comenzó siguiendo los pasos de su padre y desde Harvard entró en el negocio bancario en su ciudad natal. Se sumó a la fortuna familiar a través de inversiones en bienes raíces, las viviendas públicas se convirtieron en su pasatiempo filantrópico.

Los intereses comerciales de Stern tenían un rango enorme, al igual que sus filantropías. El primero se extendió desde desarrollos de vivienda en Chicago a través de la General American Tank Corporation hasta Modern Age Books, Inc., una empresa editorial de izquierda; mientras que el último abarcó desde el Consejo de Planificación y Vivienda de los Ciudadanos hasta el Instituto de Psicoanálisis.

En 1921, se casó con una de las fabulosas herederas de Estados Unidos: la señorita Marion Rosenwald, hija del propietario de Sears Roebuck & Company of Chicago. Tenían dos hijos, pero el matrimonio no funcionó. Después de su divorcio, la Sra. Stern se casó con el Dr. Max Ascoli, editor de la revista The Reporter.

A principios de los años treinta, cuando aún era un hombre joven, Alfred Stern pensó que tenía suficiente dinero para el resto de su vida, se retiró del negocio y decidió ingresar al servicio público.Se convirtió en presidente de la Comisión de Vivienda de Illinois, pero ya era demasiado radical para sus amigos del New Deal.

También estaba incursionando en la política práctica y, aunque era un demócrata registrado, se fue alejando gradualmente hacia las afueras del comunismo estadounidense. Era una extraña ventaja para un hombre de negocios con una lujosa finca en Lewisboro, Nueva York, una gran casa urbana en la ciudad de Nueva York, oficinas en el Rockefeller Center y, literalmente, millones en el banco.

Cuando Alfred Stern se encontró con Martha Dodd, ella también estaba en el rebote de un primer matrimonio breve e infeliz. Los dos lo golpearon extremadamente bien. El 4 de septiembre de 1938, se casaron y se embarcaron en un viaje conjunto que les llevaría finalmente detrás del Telón de Acero.

Bajo la influencia energética de Martha, Alfred Stern se hundió cada vez más en el caos del comunismo. Él también se unió a las organizaciones del frente de las cuales su segunda esposa era un miembro fundador. Su casa se convirtió en un caldo de cultivo para la propaganda comunista. Se convirtió en tesorero del notorio Partido Laborista Americano, que era en sí mismo una organización líder de la Unión Soviética, encabezada por el Congresista Marcantonio.

Pero mientras que Alfred Stern limitó sus actividades a tales problemas políticos, Martha Dodd se convirtió en una espía. A principios de 1940, los agentes soviéticos en los Estados Unidos no vieron razón para dudar de su sinceridad y lealtad a la causa. Ya no se limitaban a insinuar el trabajo que podía hacer por su amada Rusia. La invitaron en tantas palabras para realizar ciertas funciones importantes de espionaje para la URSS.

En 1940, varios espías estacionados en la Embajada de los Soviets en Washington establecieron contacto directo con Martha Dodd Stern y se reunieron con ella, curiosamente, en dos grupos de lugares contradictorios. De vez en cuando la invitaban al santuario interior de la Embajada; en otras ocasiones hicieron arreglos para reuniones prudentes, en restaurantes y al aire libre.

Gran parte de su trabajo de contacto se realizó en la finca de su esposo en Lewisboro, donde Martha conspiró y conspiró contra su país natal con emisarios secretos de la red de espías soviéticos (Soble, Morros, Zubilin y otros) hasta que ella misma se convirtió en una miembro de primer nivel de el anillo.

Tenía mucho material al alcance de la mano, gracias a la inmensa riqueza de su esposo, el prestigio de su padre y su propia posición en la sociedad, especialmente su amistad íntima con personas poderosas e influyentes en Washington, cuya indiscreción es proverbial. Recogió todo lo que pudo de ellos y se lo transmitió a sus correos e intermediarios, hasta que llegó a ser considerada dentro de ese mundo secreto como uno de los agentes más valiosos que el soviet tenía en este país.

Incluso regresó a la Unión Soviética, supuestamente en una visita inofensiva, pero de hecho para formalizar su asociación con las organizaciones de espionaje rusas. Ella ya no trataba con personas periféricas como el agente secreto que se hace pasar por una guía intourista. Ahora dirigía su negocio en el escalón más alto del servicio secreto soviético. Nunca se dudó de su celo y sinceridad, y se admiró su capacidad para adquirir información estratégica importante.

La hija de un profesor de historia estadounidense y embajadora del New Deal renunció a su país casi en su nombre. Hoy en día, tanto Martha Dodd como Alfred Stern disfrutan de la protección de un gobierno satélite soviético. Lo más probable es que sean elegidos por sus jefes comunistas, que los consideran amigos "estadounidenses" en los que realmente pueden confiar, no como Boris Morros, "el agente doble astuto", que trabajó contra la Unión Soviética a pesar del hecho de que nació en Rusia.

La retribución por el horrible crimen de Martha Dodd puede estar muy lejos. Puede que nunca llegue. Pero ya hoy, ella es una mujer sin patria. Hace algunos años, ella escribió: "Antes de 1933 mi vida estaba arraigada en América, en su tierra y en sus ciudades, sus personas y sus actitudes".

Escritas hace unos veinte años, estas palabras adquieren un extraño significado hoy cuando ese "niño pródigo y negro" de un estadounidense célebre es chamuscado ante Dios y su país, como un traidor a su tierra natal.

A su regreso de la Unión Soviética al año siguiente, cuando se unió cuerpo y alma a los objetivos del comunismo, se describió a sí misma en una frase melancólica. Ella pintó una imagen vívida de su recepción por parte de sus padres, en la destartalada estación de ferrocarril de Silesia, en Berlín, cuando salía del tren. Era una mujer completamente cambiada incluso en apariencia. Llevaba una colorida gorra caucásica y trató de parecer todo lo que podía, como una de esas mujeres soviéticas sórdidas y sanas que había admirado tanto.

(7) The New York Times (24 de junio de 1986)

Alfred K. Stern, un ex administrador de viviendas de Illinois que fue acusado en 1957 de espiar a la Unión Soviética, murió de cáncer hoy en su exilio en Praga, dijo su esposa. Tenía 88 años.

El Sr. Stern y su esposa, Martha Dodd Stern, salieron de los Estados Unidos en 1953 luego de ser acusados de actividades anti-estadounidenses subversivas. Fueron acusados en ausencia por cargos de espionaje el 9 de septiembre de 1957.

La acusación los acusó de conspirar para actuar como agentes soviéticos, recibir información militar, comercial e industrial estadounidense y transmitirla a la Unión Soviética.

La acusación formuló que usaron su casa en Ridgefield, Connecticut, para reunirse con agentes soviéticos. Los cargos fueron retirados 22 años después, en marzo de 1979, cuando el Departamento de Justicia dijo que los testigos considerados esenciales para el caso habían muerto.

En un testimonio ante el Comité de actividades no estadounidenses de la Cámara en 1957, los dos fueron nombrados como miembros de una red de espías soviéticos en los Estados Unidos. El cargo fue realizado por Boris Morros, un músico y productor de Hollywood, quien dijo que era un agente de los Estados Unidos en el movimiento comunista durante 12 años.

Después de que la pareja se mudó a Praga, Stern dijo que los cargos eran "fantásticos" y "extraordinarios". Nació en Dakota del Norte.

El Sr. Stern nació el 29 de noviembre de 1897, en Fargo, ND, en una familia adinerada. En 1938, se casó con Martha Dodd, hija de William E. Dodd, un historiador que fue embajador de los Estados Unidos en Alemania en los días previos al comienzo de la Segunda Guerra Mundial.

El Sr. Stern se desempeñó como presidente de la Comisión de Vivienda del Estado de Illinois y luego como vicepresidente de la Asociación Nacional de Funcionarios de la Vivienda y director y presidente del Consejo de Planificación y Vivienda de Ciudadanos en Nueva York. También fundó el Instituto para el Psicoanálisis en Chicago.

A principios de la década de 1950, los Stern se convirtieron en blancos tempranos y persistentes del senador Joseph R. McCarthy y sus investigaciones anticomunistas.

Los Stern fueron a México en 1953, luego visitaron Praga en 1957 y, después de permanecer en la Unión Soviética durante aproximadamente un año, se establecieron en Praga en 1958.

En 1963, los Stern fueron a Cuba y vivieron allí hasta 1970, antes de regresar a Praga.

En Praga, el Sr. Stern trabajó como consultor del Ministerio de Construcción, utilizando su experiencia en la construcción y la tecnología de la construcción.

Le sobreviven su esposa e hijo, Robert D. Stern.

(8) Los Angeles Times (24 de junio de 1986)

Alfred K. Stern, un empresario multimillonario que fue acusado en 1957 de espiar a la Unión Soviética, murió de cáncer aquí en el exilio, informó la Agencia Checoslovaca de Noticias Ceteka.Tenía 88 años.

Stern y su esposa, Martha Dodd Stern, hija del último embajador de los Estados Unidos en Berlín antes de la Segunda Guerra Mundial, abandonaron los Estados Unidos en 1957 luego de ser acusados de actividades subversivas.

Habían sido acusados ante el Comité de la Cámara de Comercio sobre actividades antiamericanas de espionaje.

Su acusador fue Boris Morros, un productor de cine y agente encubierto de los EE. UU., Y la posterior acusación de un gran jurado federal los acusó de conspirar para actuar como agentes soviéticos, recibir información militar, comercial e industrial de los Estados Unidos y transmitirla a la Unión Soviética.

Se decía que habían usado su casa en Ridgefield, Connecticut, para reunirse con agentes soviéticos.Los cargos, sistemáticamente rechazados por los Sterns, fueron retirados 22 años después, en 1979, cuando el Departamento de Justicia dijo que los testigos considerados esenciales para el caso habían muerto.

Stern nació en Fargo, ND, en una familia adinerada.

Se desempeñó como presidente de la Comisión de Vivienda del Estado de Illinois y más tarde como vicepresidente de la Asociación Nacional. de funcionarios de vivienda y director y presidente del Consejo de Ciudadanos de Vivienda y Planificación de Nueva York.

Después de la acusación, los Stern fueron a México, visitaron Praga en 1957 y, después de permanecer en la Unión Soviética durante aproximadamente un año, se establecieron en Praga en 1958.

Stern vivió durante un tiempo en Cuba, actuando como asesor personal de Fidel Castro. Él y su esposa también fueron amigos de otros líderes comunistas, entre ellos el mariscal Tito de Yugoslavia y el presidente de China, Mao-Tse-tung.

En Praga, Stern trabajó como consultor del ministerio de construcción, utilizando su experiencia en la construcción y la tecnología de la construcción.

Le sobreviven su esposa y un hijo.

Sus cartas fueron depositadas en la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. Su ficha del FBI contenía 10 400 páginas.

(1) Martha Dodd, Mis años en Alemania (1939)

A partir de los diez años, las niñas jóvenes fueron llevadas a organizaciones donde solo se les enseñó dos cosas: cuidar sus cuerpos para poder tener tantos hijos como el estado necesitaba y ser leales al nacionalsocialismo. Aunque los nazis se han visto obligados a reconocer, a través de la falta de hombres, que no todas las mujeres pueden casarse. Enormes préstamos matrimoniales se hacen flotar cada año, por lo que las partes contratantes pueden pedir prestadas sumas sustanciales al gobierno para que se devuelvan lentamente o se cancelen por completo al nacer suficientes hijos. La información sobre el control de la natalidad está mal vista y prácticamente prohibida.

A pesar del hecho de que Hitler y los otros nazis siempre están despotricando sobre "Volk ohne Raum" (un pueblo sin espacio), ordenan a sus hombres y mujeres que tengan más hijos. Las mujeres han sido privadas de todos los derechos, excepto el parto y el trabajo forzado. No se les permite participar en la vida política; de hecho, los planes de Hitler incluyen la privación de la votación; se les niegan las oportunidades de educación y autoexpresión; Las carreras y las profesiones están cerradas para ellos.

(2) Martha Dodd, Mis años en Alemania (1939)

Había un tranvía en el centro de la carretera desde donde una joven era empujada y empujada brutalmente. Nos acercamos y vimos el rostro trágico y torturado. Ella se veía horrible. Le habían afeitado el pelo de la cabeza y llevaba una pancarta en el pecho. La seguimos por un momento, observando a la multitud insultarla, escabullirse y conducirla. Quentin y mi hermano preguntaron a varias personas que nos rodeaban, ¿cuál era el problema? Por su alemán entendimos que ella era una gentil que había estado consorcio con un judío. El cartel decía: "Me he ofrecido a un judío".

(3) Mensaje de NKVD al jefe de estación de Berlín (marzo de 1934)

Hazle saber a Boris Vinogradov que queremos usarlo para la realización de un asunto en el que estamos interesados ... Según nuestros datos, el estado de ánimo de su conocido (Martha Dodd) está bastante maduro para finalmente incluirla en nuestro trabajo. Por lo tanto, le pedimos a Vinogradov que le escriba una cálida carta de amistad y la invite a una reunión en París donde ... llevarán a cabo las medidas necesarias para atraer a Martha a nuestro trabajo.

(4) Informe de la NKVD sobre Martha Dodd (1935)

Martha sostiene que ella es una partidaria convencida del Partido Comunista y la URSS. Con el conocimiento del Departamento de Estado, Martha ayuda a su padre en su trabajo diplomático y es consciente de todos sus asuntos [embajadores]. Toda la familia Dodd odia a los nacionalsocialistas.Martha tiene conexiones interesantes que usa para obtener información para su padre. Ella tiene relaciones íntimas con algunos de sus conocidos ... Martha afirma que el interés principal de su vida es ayudar secretamente a la causa revolucionaria. Está dispuesta a utilizar su posición para trabajar en esta dirección, siempre que se pueda eliminar la posibilidad de fracaso y de desacreditar a su padre. Afirmó que un ex funcionario de la embajada soviética en Berlín, Boris Vinogradov, ha tenido relaciones íntimas con ella.

(5) Martha Dodd, carta a Boris Vinogradov (octubre de 1936)

Boris, esta semana ha pasado un año desde que te vi por última vez. El día 8 te di un beso de despedida en la estación de tren, y desde entonces no nos hemos visto. Pero nunca, ni por un minuto, te olvidé y todo lo que me diste en mi vida. Esta semana, todas las noches pensé en ti, todas las noches, y en esa noche tuvimos una estupidez y una pelea mezquina, ¿me perdonas? Estaba asustada y en estado salvaje esa noche porque sabía que no te vería por tanto tiempo. Quería que te quedaras conmigo esa noche y para siempre, y sabía que nunca podría tenerte. ¿Qué has estado haciendo todo este tiempo? ¿Has estado pensando en mí y preguntándote cómo ha ido mi vida personal?

De varias fuentes sé que pronto irás a casa. ¿Irás por Berlín? Escríbeme y déjame saber tus planes.Me gustaría verte una vez más.

El 8 de diciembre estaré en casa toda la noche. ¿No me llamará? ¿No me hablará desde Bucarest? Quiero volver a escuchar su voz, y el día 8 será el aniversario de nuestra locura. Debemos culpar a nuestra cobardía por esta ausencia. Por favor, llámame esa noche.

Puede que hayas oído hablar de mí indirectamente. He vivido y pensado muchas cosas desde que te vi la última vez. Usted debe saber al respecto.

Armand todavía está aquí, pero debes saber que no significa nada para mí ahora, mientras estés vivo, nadie puede significar nada para mí mientras estés vivo.

(6) Emir Bukhartsev, informe a Moscú (enero de 1936)

Durante las últimas 2-3 semanas, me reuní con Dodd varias veces. En la primera reunión, ella me contó sobre el comportamiento del cerdo de Bullitt (Embajador de los Estados Unidos en Francia, William Bullitt) durante su estancia en Berlín. Según ella, Bullitt regañó severamente a la URSS en la Embajada de Estados Unidos, argumentando que en los próximos meses los japoneses capturarían a Vladivostok y los rusos no harían nada contra esto ... Todo esto exasperó al embajador estadounidense Dodd, quien informó que Habla en una carta a Washington ...

Durante reuniones anteriores, Martha Dodd expresó francamente su disposición a ayudar a la Embajada soviética con su información. Ahora estudia mucho la teoría del comunismo y "Asuntos del leninismo" de Stalin. Su maestra es Arvid Harnack a quien va a menudo. Según ella, ahora tiene que ocultar sus convicciones comunistas debido al estatus oficial de su padre. Este año su padre se jubilará, y luego ella podrá realizar las actividades comunistas de manera más abierta.

Sin embargo, esta circunstancia no le impide mantener relaciones más íntimas con Louis-Ferdinand, el hijo del Príncipe Heredero. Según Dodd, este es un disfraz perfecto, porque aquellos que antes la trataron con recelo debido a sus relaciones abiertas con Vinogradov ahora consideran que su pasión anterior es "abundante" en lugar de "política".

(7) Boris Vinogradov , carta a Martha Dodd (29 de enero de 1937)

Cariño, me alegra mucho recibir noticias tuyas y saber que finalmente estás en Varsovia ... No puedes imaginar, cariño, con qué frecuencia estuviste conmigo, cómo he estado pensando constantemente en ti, preocupándome. sobre ti y las ansias de verte, cómo me adapté a lo inevitable cuando escuché las primeras noticias y cómo me alegré de saber la verdad. Quiero verte mucho, cariño. ¿No podría venir antes de fin de mes? Me gustaría venir el 6 de febrero, creo ... y quedarme por una semana. Es extremadamente importante para mí verte y prometo hacerlo tan pronto como sea posible. Me gustaría quedarme en un pequeño hotel cerca de ti, y no quiero que nadie sepa que estoy allí porque no quiero que me entretenga. Solo quiero verte lo más posible de incógnito.Probablemente, podremos salir de Varsovia al campo por uno o dos días. Vendré solo. Después de todo, mis padres están de acuerdo en que hago lo que quiero. Tengo 28 años y soy muy independiente!

(8) Allen Weinstein , The Hunted Wood: El espionaje soviético en América (1999)

Insatisfecho con el progreso de Vinogradov en la preparación de Dodd para el trabajo de agente, el NKVD llamó al diplomático a Moscú poco después y le asignó como contacto a Dodd un corresponsal en Berlín para el periódico Izvestia , el camarada Bukhartsev. En una recepción diplomática se presentó a Martha Dodd, a quien se le dio el nombre clave "Liza". Según "Emir" (nombre en clave de Bukhartsev), ella se comprometió a cooperar para transmitir información. Un memorando interno de la NKVD en Moscú escrito durante este período describió el compromiso de Dodd con la causa:

(9) Martha Dodd, declaración ante el Partido Comunista Soviético (marzo de 1937)

No hace falta decir que mis servicios de cualquier tipo y en cualquier momento se proponen a la parte para su uso a su discreción.

Actualmente, tengo acceso principalmente a la correspondencia personal y confidencial de mi padre con el Departamento de Estado de los EE. UU. Y el Presidente de los EE. UU.

Mi fuente de información sobre asuntos militares y navales, así como sobre la aviación, es el contacto exclusivamente personal con el personal de nuestra embajada. Perdí casi cualquier conexión con los alemanes, excepto quizás por las reuniones informales de la alta sociedad que no producen casi nada.

Todavía tengo una conexión con el cuerpo diplomático pero, en general, no produce grandes resultados. He establecido conexiones muy cercanas con los periodistas.

Los alemanes, los diplomáticos extranjeros y nuestro propio personal nos tratan de manera sospechosa, hostil e (en lo que respecta a los alemanes) insultantemente. ¿La información que recibo de mi padre, que es odiado en Alemania y que ocupa una posición aislada entre los diplomáticos extranjeros y, por lo tanto, no tiene acceso a ninguna información secreta, es lo suficientemente importante como para que permanezca en Alemania? ¿No podría realizar un trabajo más valioso en América o en alguna organización europea como la Conferencia Internacional para la Paz?

En Estados Unidos, soy sospechoso de nada, excepto de los alemanes, y tengo innumerables conexiones valiosas en todos los círculos. En otras palabras, ¿es mi trabajo potencial lo suficientemente valioso para permanecer en Alemania incluso para el período [restante] de la estadía de mi padre allí?

He hecho todo lo posible para que mi padre permanezca en Alemania. Todavía voy a hacer todo lo que pueda en esta dirección. Sin embargo, me temo que se retirará este verano o otoño. Fue de gran beneficio para el gobierno de Roosevelt, contribuyendo con un punto de vista anti-nazi. En cualquier caso, esto fue con respecto al [Secretario de Estado Cordell] Hull y Roosevelt. La mayoría de los funcionarios del Departamento de Estado trabajan con los nazis, por ejemplo, Dunn, jefe del departamento europeo; Phillips, actualmente en Roma; Bullitt; y otros. Mi padre trató de impedir los acuerdos comerciales [con Alemania]; se negó a cooperar con banqueros, empresarios, etc.

Recientemente, se comunicó con Hull y Roosevelt en relación con un supuesto préstamo a Alemania que cuenta con el apoyo de Bullitt y Blum, Davis, Phillips e Inglaterra ... Excepto Roosevelt y Hull, el Departamento de Estado, representantes de los círculos empresariales estadounidenses y todos los alemanes. Deseo remover a mi padre. Él personalmente quiere irse. ¿No debería arreglar su renuncia con una provocación una vez que decide la cuestión del tiempo? ¿No debería provocar a los alemanes para que reclamen su destitución o crear un escándalo, luego de lo cual él podría hablar abiertamente en Estados Unidos tanto oralmente como en la prensa ... Para renunciar y publicar una protesta? Se le podría convencer de hacerlo si tuviera importancia para la URSS.

Roosevelt otorgará puestos diplomáticos a muchos capitalistas que lo financiaron. Al tener poca experiencia con respecto a la política europea, Roosevelt nombrará ... personas o grupos que serán peligrosos ahora y en tiempo de guerra. Sin embargo, mi padre tiene una gran influencia en Hull y Roosevelt, quienes tienden a ser ligeramente antifascistas, y por lo tanto podrían influir en una nueva cita sin Hull y Roosevelt, sospechando las razones subyacentes de la conducta de mi padre, quienes serían defensores de mv instrucciones.

¿Tienes a alguien en mente que sería al menos liberal y democrático en este post (el reemplazo de Dodd en Alemania)? ... Si hay información sobre nuestros candidatos, sería importante saber de quién es la candidatura al cargo de Embajador de los Estados Unidos en Alemania que la URSS quisiera promover. Si este hombre tiene al menos una pequeña posibilidad, persuadiré a mi padre para que promueva su candidatura.

(10) Boris Vinogradov , memo sobre Martha Dodd (12 de noviembre de 1937)

La reunión con Martha salió bien. Estaba de buen humor. El 15 de diciembre, se va a Nueva York donde se arregla una reunión con ella (con los agentes de la NKVD en esa ciudad).

Ella todavía está ocupada con nuestros planes de matrimonio y espera el cumplimiento de nuestra promesa a pesar de la advertencia de sus padres de que nada saldrá de eso.

No desconocido para usted, el periodista Louis Fischer le propuso matrimonio. Ella no aceptó ya que espera casarse conmigo. Pero si le decimos que nunca me casaré con ella, aceptará la propuesta de Fischer.

Pienso que no debe dejarse en la ignorancia con respecto a la situación real, ya que si la engañamos, puede amargarse y perder la fe en nosotros. Ahora acepta trabajar para nosotros, incluso si resulta que no me casaré con ella. Le propuse darle dinero a ella, pero ella me rechazó.

(11) Mensaje de NKVD a Itzhak Akhmerov (enero de 1938)

Le informamos que nuestra fuente, Liza (Miss Martha Dodd), hija del ex embajador estadounidense en Alemania Dodd, se encuentra actualmente en su ciudad.

Debe ponerse en contacto con ella después de recibir un cable especial. Su dirección: Irving Place, Nueva York. Debes acudir a ella temprano en la mañana entre las 8 y las 9 de la mañana y decir: "Quiero saludarte con Bob Norman".

(12) Itzhak Akhmerov , memo (15 de junio de 1938)

En este momento ella tiene un prometido ... Si Vinogradov reitera su promesa, ella lo esperará y rechazará al otro hombre. Su prometido es Alfred Stern, de 40 años, judío, un hombre con un estatus material independiente que se quedó en Alemania hace un par de años y ayudó económicamente al Partido Comunista ... Ella no cree que su matrimonio le impida trabajar. con nosotros, aunque ella no entiende completamente lo que debe hacer.

(13) Martha Dodd, carta a Boris Vinogradov (9 de julio de 1938)

Boris, querido! Finalmente recibí tu carta. Trabajas en la oficina de prensa, ¿no? ¿Estás feliz?¿Encontraste una chica que puedas amar en lugar de mí?

Los tres pasamos tiempo juntos a la perfección, y recuerdo lo dulce que era para los dos cuando estabas en Berlín.

Sabes, cariño, que para mí significaste más en mi vida que nadie más. También sabe que, si me necesitan, estaré listo para asistir cuando me llamen.

Déjame saber tu plan si consigues otra publicación. Miro hacia el futuro y te veo de nuevo en Rusia.Tu martha.

(14) Informe de la NKVD sobre Martha Dodd (enero de 1942)

Una mujer dotada, inteligente y educada, requiere un control constante sobre su comportamiento ... Permita que (Dodd) se mueva en los círculos que nos interesan en lugar de hacerlo en círculos cercanos al Trust ... Es necesario continuar activando sus actividades como Un periodista exitoso.También debe guiarse para acercarse y [profundizar su relación con la esposa del presidente, Eleanor, a través de diferentes organizaciones sociales, comités y sociedades. Aquí, se debe utilizar el interés especial de los Roosevelts en China y todo lo relacionado con él. Dodd puede jugar en este factor. Deje que se acerque a Eleanor a través del comité de ayuda a China.

(15) Zalmond Franklin , informe sobre Martha Dodd (1 de octubre de 1941)

Sin rodeos, pero francamente, le pregunté a Martha si sus relaciones sexuales con su esposo eran satisfactorias. Ella, por supuesto, preguntó "¿Por qué?". Le expliqué que me interesaba porque ella había comentado dos veces que se divorciaría de su marido si ella se interponía en ... el camino de su desarrollo político. Sugerí que uno no habla del divorcio tan a la ligera, a menos que uno quiera el divorcio. Martha explicó: Ella amaba mucho a su esposo. Su relación fue bastante satisfactoria en todos los sentidos. Ella lo amaba, no el amor salvaje que sentía por Boris Vinogradov, sino un amor satisfactorio.

(16) Allen Weinstein , The Hunted Wood: El espionaje soviético en América (1999)

Dado que Martha y Alfred ya habían recibido varias citaciones para declarar en casos que involucraban presunto espionaje en curso en los Estados Unidos, la pareja no estaba en condiciones de reanudar el trabajo activo como agentes. En una reunión celebrada el 18 de junio de 1956, Sterns le dijo a "Ostap", el jefe de estación de la KGB de la Ciudad de México, que querían vivir en la Unión Soviética pero, si eso no era posible, en Checoslovaquia, China o la República Democrática Alemana. . Afirmaron tener un millón de dólares en un banco mexicano que estaban transfiriendo a Suiza. (Su abogado, Paul O'Dwyer, les había informado que Jack Soble, un testigo del gobierno y ex agente soviético, le había contado al FBI que la empresa de publicaciones Stern había desarrollado con Boris Morros para ayudar a los "ilegales" soviéticos.) El 20 de julio de 1956. , naturalizada con la ciudadanía

y los pasaportes paraguayos a cambio de un soborno de $ 10,000 a un funcionario de la Embajada de Paraguay en México (el gobierno estadounidense había cancelado sus pasaportes estadounidenses), la pareja se fue a Ámsterdam. Allí, un funcionario checo se reunió con ellos y les entregó los boletos de avión a Praga

El "deshielo" posterior a Stalin en la vida soviética alentado bajo el liderazgo de Nikita Khrushchev estaba en pleno apogeo. Los Stern rechazaron una solicitud de la KGB para denunciar el testimonio de Boris Morros como falso. "También concluyeron que su incapacidad para hablar en ruso (y posiblemente su falta de voluntad para vivir bajo la supervisión directa de la KGB) les dificultaba permanecer en la Unión Soviética. En busca de consejo de otros que habían desertado hacia el este, solicitaron pero se les negó una reunión con Guy Burgess y Donald Maclean, los agentes británicos que habían huido para refugiarse en Moscú años antes. En octubre de 1957, los Stern pidieron oficialmente asilo en Checoslovaquia. , donde propusieron comenzar nuevas carreras, Martha como editora de libros en inglés y Alfred en el campo de exportación e importación. En enero del año siguiente, la pareja regresó a Praga.

(17) Cedric Belfrage , La Inquisición Americana (1973)

Morros se presentó a los aficionados a los espías como un prodigio de piano y violonchelo que había dirigido la orquesta imperial del Zar a los 16 años y, a los 22 años, llegó a América como director musical de Chauve-Souris de Balieff, para la que compuso El desfile de los soldados de madera . En una visita de regreso al viejo país en 1945, los rusos le pidieron que los espiara y se lo informó a Hoover; en 1950, Hoover lo había enviado de regreso como un contendiente y un general de la policía secreta rusa "había ido a cenar conmigo durante diez horas seguidas". Los titulares de la vela romana para Morros se apagaron después de que la viuda de Balieff dijo que no había sido el director musical de Chauve-Souris ni había compuesto los Soldados de Madera . Confesó a los medios de comunicación que estaba en quiebra, pero había "inscrito a todos los ganadores del Premio Nobel en Europa" para la televisión y tenía "ofertas fabulosas". Sus mejores nombres de espías eran Alfred Stern, un ángel famoso por causas heréticas que ahora viven en México, y su esposa, la novelista Martha Dodd. Con una multa de $ 25,000 por desacato en ausencia, los Stern pasaron fuera de su alcance en el primer avión que partía para Praga. No vieron ninguna posibilidad de vivir en paz en ningún lugar del mundo libre, pero solo pudieron abandonarlo adquiriendo apresuradamente los pasaportes paraguayos.

(18) Julian Zimet , entrevistado en Tender Comrades (1997)

Llegué a la Ciudad de México en un Ford convertible amarillo el 12 de octubre de 1951, después de haber conducido desde Nueva York e hice paradas pausadas para visitar a mis amigos en Washington, Nashville y Louisiana. La cruzada anticomunista estaba cobrando impulso en los Estados Unidos, y estaba ansioso por evitar ser convocado para comparecer ante el Comité de Actividades Antiamericanas de la Cámara de Representantes y arriesgarme a ir a prisión, junto con los Diez de Hollywood. De los Diez, que ya habían cumplido condenas de prisión por "desacato al Congreso", castigo por negarse a nombrar a las personas con las que habían estado asociados en actividades políticas, varios se habían mudado a México, junto con otros que escapaban de la persecución por sus actividades políticas.

(19) John Lewis Carver , revista Top Secret (febrero de 1958)

Es posible, sobre la base del archivo de Martha Dodd en posesión de la revista Top Secret , incluso para identificar el origen de su traición, que se produjo en la forma más extraña.

Mientras trabajaba para ese periódico conservador, el portavoz del aislacionismo más poderoso de los Estados Unidos, ella contrajo repentinamente el germen bolchevique.

Añadió: "Comenzaron a aparecer ante mis ojos románticos una vasta y complicada red de espionaje de la que nadie, oficial o privado, podía escapar".

El camarada Surich la instó a visitar la Unión Soviética. Martha Dodd comenzó su fatídico viaje, con la traición al acecho al final de su camino.

Martha también realizó diversas actividades en nombre del Partido Comunista y la Liga de Jóvenes Comunistas, y firmó varios manifiestos en defensa de las causas comunistas.

La hija de un profesor de historia estadounidense y embajadora del New Deal renunció a su país casi en su nombre. Hoy en día, tanto Martha Dodd como Alfred Stern disfrutan de la protección de un gobierno satélite soviético. Lo más probable es que sean elegidos por sus jefes comunistas, que los consideran amigos "estadounidenses" en los que realmente pueden confiar, no como Boris Morros, "el agente doble astuto", que trabajó contra la Unión Soviética a pesar del hecho de que nació en Rusia.

Escritas hace unos veinte años, estas palabras adquieren un extraño significado hoy cuando ese "niño pródigo y negro" de un estadounidense célebre es chamuscado ante Dios y su país, como un traidor a su tierra natal.

(20) Glen Fowler, New York Times (29 de agosto de 1990)

Martha Dodd Stern, una autora estadounidense que en la década de 1930 y 1940 escribió libros populares sobre la Alemania nazi y luego huyó detrás del Telón de Acero cuando ella y su esposo rico, Alfred K. Stern, fueron acusados de ser espías soviéticos, fallecieron el 10 de agosto. Praga, informaron los amigos. Tenía 82 años y había vivido en la capital checoslovaca durante más de tres décadas.

Victor Rabinowitz, un abogado de Nueva York que recibió información sobre la muerte de la Sra. Stern, dijo que aunque no se informó la causa de su muerte, recientemente había sufrido un bloqueo intestinal.

Martha Dodd llegó a la atención pública en 1939 cuando se publicó su primer libro, A través de Embassy Eyes . La historia de cuatro años en Berlín comenzó en 1933, cuando su padre, William E. Dodd, fue nombrado por el presidente Franklin D. Roosevelt como embajador en Alemania después de que Adolf Hitler asumiera el poder.

Luego, en sus 20 años, al principio se sintió favorablemente impresionada por los nuevos líderes de la Alemania nazi, pero su desilusión posterior se reflejó en su libro.

En 1938, un año después de su regreso a los Estados Unidos, se casó con el Sr. Stern, ex presidente del Consejo de Planificación y Vivienda de los Ciudadanos de Nueva York, quien había heredado a través de un matrimonio anterior parte de la fortuna de Julius Rosenwald, el filántropo de Chicago. .

En 1941, después de la muerte de su padre y nueve meses antes de que Estados Unidos entrara en la Segunda Guerra Mundial, la Sra. Stern y su hermano, William E. Dodd Jr., publicaron los diarios del Embajador. Los críticos dijeron que al no editar los comentarios de los alemanes que se oponían a Hitler, pusieron en peligro la clandestinidad anti-nazi.

En los últimos días de la guerra, la Sra. Stern publicó Sowing the Wind , una novela que trataba sobre la degradación moral de los alemanes bajo la jerarquía nazi.

A principios de la década de 1950, ella y el Sr. Stern se convirtieron en blancos persistentes del senador Joseph R. McCarthy en sus investigaciones anticomunistas. La pareja se mudó a la Ciudad de México en 1953, y cuatro años más tarde, Boris Morros, una contendiente estadounidense, declaró ante el Comité de Actividades Antiamericanas de la Cámara de Representantes que los Sternses formaban parte de una red de espías soviéticos.

Cuando fueron acusados de cargos de espionaje en 1957, la pareja huyó a Praga, donde se establecieron. Luego viajaron a la Unión Soviética y otros países de Europa del Este y a Cuba, pero nunca regresaron a los Estados Unidos. La señora Stern hizo traducciones de libros y artículos. El señor Stern murió hace cuatro años a la edad de 88 años.

A la Sra. Stern le sobrevive un hijo, Robert, que vive en Praga.

Comentarios

barrister7 de febrero de 2021, 17:34
unos comunistas famosos de historia del siglo XX
ResponderEliminar
Respuestas

Añadir comentario